• 西班牙08:43
  • Rate per word €0.09 EUR
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Poetry
  • Short stories
write what you mean". (R.L. Stevenson)
Highly trained in literature, philosophy and journalism, I have an arsenal of words to take on whatever swashbuckling literary adventures come my way.
Recent work:
Around Every Corner: Autobiographical novel, Marie-Emmanuelle Verhoeven
Angel Mist: Sci-fi novel & Netflix ser, P. Laby & C. Combaz
Pilgrim: Sci-fi Netflix series
Revue Temps: Online literature, philosophy and science magazine
Fingermax: Poetry for children
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • 环境与生态
  • 能源/发电
  • 诗词与文学
  • 旅游与旅行
  • 新闻学
  • 体育/健身/娱乐
  • 哲学
  • 历史

Credentials:

  • Nottingham University:
  • English英语
  • Camb ESOL:
  • French法语译成English英语
  • Philosophy BA Joint Honours First Class:
  • English英语
  • PGDip Broadcast Journalism:
  • English英语
  • CIOL:
  • Spanish西班牙语译成English英语
  • Spanish西班牙语译成English英语
  • French法语译成English英语

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search