Working languages:
English to Serbian
English to Croatian
English to Bosnian
Tijana Kostić
Translator of technical docs

Beograd, Serbia
Local time: 01:46 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Operations management
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - The Faculty of Philology, University of Belgrade
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordbee
CV/Resume English (PDF)
Bio

If you happen to need a translator for the English-Serbian language combination, please feel free to contact me.

For the last 7 years, I've worked as a translator in a company developing the project of an underwater coal mine and a thermal power plant in Serbia, as well as a freelance translator for English and Serbian/Bosnian/Montenegrin/Croatian.

I have a lot of experience in the translation of technical documentation, project designs, bill of quantities, technical descriptions, etc.

Also, I worked as a field/consecutive interpreter on various meetings, seminars, several construction sites and conferences.

I use Memsource and have worked in Wordbee.
If any other CAT tool is a must, I'd be happy to take the training if you would provide a free one.


Please don't hesitate to contact me for any further details.
Keywords: English, Serbian, translation, interpreting, technical, energy, construction, engineering, mechanical, environmental. See more.English, Serbian, translation, interpreting, technical, energy, construction, engineering, mechanical, environmental, occupational safety, quality, design. See less.


Profile last updated
Nov 24, 2020