This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
档案
As a translator and localization specialist, I am able to work in the localization and translation industry, as well as support international development activities.
My international experience, for both study and work, has developed my skills in various professional and multicultural environments helping me becoming resourceful and always looking for new and innovative solutions.
As a translator, I collaborate with Chinese and international companies and translation agencies, translating from English into Italian but also from German and Chinese into Italian (depending on the content).
I guarantee professionalism, accuracy and reliability, while assuring the highest quality and meeting even the tighter deadlines.
I am looking forward to collaborating with you or your company.
关键词: English, Chinese, German, Translation, Technical Translation, Software Localization, User Manuals, UI/UX, Localization, IT-Telecom. See more.English, Chinese, German, Translation, Technical Translation, Software Localization, User Manuals, UI/UX, Localization, IT-Telecom, Transcreation, Marketing, SDL Trados, Quality management, Quality assurance, Home Appliance, Tourism, E-learning and education.. See less.