My name is Ekaterina Romaniuk. I live in Minsk, Belarus. Work
as a translator, both a staff employee and a freelancer. Services: translation Language pairs: English-Russian,
Italian-Russian Specialization
field: economy and finance Software: Trados
Studio 2017, SmartCAT, OmegaT Education: 2007 - 2012 MSLU (Minsk
State Linguistic University), Interpreters’ Department, BD Additional
education 2018 Alliance PRO
School of Specialized Translators – expert practical course “Medical
translation” (certificate) 2018 Alliance PRO
School of Specialized Translators - course “Medical translation”
(certificate) 2018 Alliance PRO
School of Specialized Translators - course “Automation of a
translator’s work” 2013 Public
Association of Italian Language Teachers “Dante” – special
course "Workshop of Italian language translator" 2012 Public
Association of Italian Language Teachers "Dante" –
special course "Business Italian" 2011 MSLU (Minsk State Linguistic
University), 3rd foreign language department –
Italian language courses |