工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语 (单语种)

Hongtao Fan
工学博士,氢能研究方向。长期在美担任律师事务所翻译。兼通历史和宗教类题材。

Hayward, California, 美国
当地时间08:28 PST (GMT-8)

母语为:Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese汉语
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, MT post-editing, Subtitling, Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing), Website localization, Software localization, Interpreting
专长
专业领域:
化学;化学/化工能源/发电
历史政府/政治
宗教
翻译样本 已提交的翻译样本: 4
经验 已有3年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Jan 2020。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio

尊敬的客户:

您好!

感谢您光顾我的主页。目前我为奥克兰Law Offices of Chung N. Phang律师事务所做法律材料的翻译工作。在工程、历史、政治、宗教和音乐领域的文献翻译上也富有经验。

我的博士研究生专业是热能工程,主攻生物质热化学制氢方向。

研究成果:

1.  Aug. 12, 2012. Intrinsic reaction kinetics of biomass chars with oxygen at elevated pressures. Energy engineering, China

2.  Sep. 1, 2013. Simulation of CaO sorbent biomass chemical looping gasification system based on fluidized bed technology. Proceedings of the 7th national fluidization technology conference, China

3.  Apr. 4, 2014. Enhanced hydrogen-rich gas production from steam gasification of coal in a pressurized fluidized bed with CaO as a CO2 sorbent. International Journal of Hydrogen Energy

4.  March 1, 2016. Simulation and evaluation of biomass chemical looping gasification system using CaO as CO2 sorbent. Proceedings of the 10th Korea-Japan-China Student Symposium

5.  Sep. 1, 2018. Genetic algorithms and neural networks in optimization of sorbent enhanced H2 production in FB and CFB gasifiers. Energy Conversion and Management

希望我的翻译能为您提供最好的帮助!

敬祝,

健安!

Travis FAN

关键词: politics, engineering, Chinese, history, religion, legal, hydrogen, energy, gasification


简介页面最后更新时间
Jan 4, 2020






Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search