Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '09 eng>jpn Expressed emotion 感情移入 pro closed no
- Dec 5 '08 eng>jpn inferior cul-de-sac at the lateral third of the eyelid 第三眼瞼外側の盲嚢下に pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>jpn Left Hip Windswept 風に吹かれた左股関節 pro closed no
- Nov 14 '08 eng>jpn hematocytopenic conditions 血球減少性疾患 pro closed no
- Sep 2 '08 chi>eng sacrocolposuspension 骶骨阴道悬吊术 pro just_closed no
4 Sep 2 '08 chi>eng sacrocolpopexy (经腹或经腹腔镜)骶骨阴道固定术 pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>chi Site 研究中心 pro closed ok
- Aug 19 '08 jpn>eng 血糖上昇が抑制された the increase in blood glucose was controlled pro closed no
4 Aug 11 '08 chi>eng 甘露醇脱水降颅压 dehydration therapy with mannitol to lower intracranial pressure pro closed ok
- Aug 5 '08 chi>eng 原型药物 unchanged drug pro closed ok
4 Aug 5 '08 chi>eng 流出障碍 Left Ventricular Outflow Tract Disorder pro closed ok
4 Aug 4 '08 chi>eng 毒液脱敏 venom desensitization pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>chi common iliac bifurcation 髂总动脉分叉(枝)处 pro closed ok
4 Aug 4 '08 chi>eng 脂质扩血管前列腺素 inhibit the synthsis of vasoactive prostagladins (PGs) pro closed ok
4 Aug 4 '08 chi>eng 脱水患者 patient with dehyadration pro closed ok
4 Aug 4 '08 chi>eng 谨慎配伍 Combination with caution pro closed ok
4 Aug 4 '08 chi>eng 肾排泄 renal excretion pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>chi separate site care details 另附的导管入口部位保养细节 pro just_closed no
4 Aug 1 '08 chi>eng 肾小球肾病 glomerulonephropathy pro closed ok
4 Jul 31 '08 chi>eng 糖酐硫酸盐吸附法 dextran sulfate adsorption (DSA) pro closed ok
4 Jul 31 '08 chi>eng 高渗膜透析 high-flux membrane dialysis pro closed ok
4 Jul 28 '08 chi>eng 野对穿照射 radiation using anterior-posterior opposed fields pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>jpn pneumoencephalus 脳気腫 pro closed no
3 Jul 21 '08 chi>eng 穿刺置管常规液体复苏 After the admission, central venous catheter placement via the right femoral vein was performed for pro closed ok
- Jul 1 '08 jpn>eng 化学伝達物質遊離抑制薬 INHIBITOR OF IgE MEDIATED CHEMICAL MEDIATOR RELEASE pro closed ok
- Jun 21 '08 jpn>eng 戦略病院 target hospital pro closed ok
4 Jun 22 '08 jpn>eng 教授選 professor election pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>chi expect 预计 pro closed ok
- Jun 3 '08 jpn>eng 胸部圧迫（死亡）　　　 crushed　chest (death) pro closed no
- Jun 4 '08 eng>chi bends out 膝盖呈弯曲状态 pro closed ok
4 Jun 4 '08 eng>chi lines 覆盖关节囊的内表面 pro closed ok
4 May 26 '08 jpn>eng ライセンス及び提供契約 licence and supply agreement pro closed ok
- May 5 '08 chi>eng 不可评估的 unevaluable pro closed ok
- Apr 21 '08 jpn>eng 寝起き getting up pro closed ok
4 Apr 16 '08 eng>jpn outer and inner leg 下腿の外側および内側 pro closed ok
4 Feb 27 '08 jpn>eng 薬事分科会 the Pharmaceutical Affairs Department pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>jpn Mature Skin 老化肌 pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>chi “despite the elements which were opposed to them” 尽管几经周折 pro closed no
- Dec 16 '07 jpn>eng 発現状況 occurrence of clinical symptoms pro closed no
3 Dec 7 '07 eng>jpn a tetrad of diagnostic tests 4つの検査として診断する pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>chi SSAO liability SSAO所致的 pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>jpn trading years of life for disease-free years 時間得失法 pro closed ok
4 Oct 17 '07 chi>eng 缪勒管囊肿 Mullerian duct cyst pro closed ok
4 Oct 17 '07 chi>eng 临床怀疑 It was(is) clinically suspected as prostate cancer. pro closed ok
4 Oct 9 '07 chi>eng 扪及 palpable pro closed ok
4 Oct 9 '07 chi>eng 腰骶尾 lumbosacrococcygeal pro closed ok
4 Oct 3 '07 jpn>eng 各群7例中 7 subjects in each group pro closed ok
- Oct 3 '07 jpn>eng 1回投与 once a day pro closed no
4 Sep 26 '07 jpn>eng 仮死静脈瘤 下肢静脈瘤 varicose vein of lower extremities pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>jpn intestinal lymphagiectasis 腸リンパ管拡張症 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered