工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Spanish西班牙语译成Chinese汉语
French法语译成Spanish西班牙语
Li Tin CHU
Chinese,Spanish,English,Frencha translator/intepreter

Asuncion, Asuncion, 巴拉圭
当地时间：05:17 -04 (GMT-4)

母语为：Chinese汉语 
Send email

No client feedback collected

用户消息
Trustworthy, professional, ethical multi-lingual conference interpreter
账户类型 自由笔译员和/或口译员
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
专长
专业领域：
商务/商业（普通）电脑：硬件
电脑：软件电脑：系统、网络
教育/教育学游戏/视频游戏/博彩/赌场
普通/谈话/问候/信函互联网、电子商务
电脑（总称）证书、毕业证、执照、个人简历

Payment methods accepted 银行转账 | Send a payment via ProZ*Pay
翻译相关教育经历 Other - National University of Asunción, Paraguay
经验 已有35年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Apr 2004。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Spanish西班牙语 (UN external language service provider)
English英语译成Spanish西班牙语 (UN external language service provider)
English英语译成Spanish西班牙语 (UN external language service provider)
English英语译成Chinese汉语 (UN external language service provider)
Chinese汉语译成Spanish西班牙语 (UN external language service provider)


会籍 N/A
软件 Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
行业规范 Li Tin CHU 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案
I was born in Taiwan, but raised in Paraguay. I am fluent in Chinese Mandarin, Spanish and English. I have a VERY advanced French level. I have good knowledge of Italian, Portuguese and German. I have been working as a freelance Translator & Conference interpreter (CI & SI) for over 25 years now. I take international conference interpretation projects. I am active, enthusiastic, responsible, serious for all my projects. Presently I am based in Taiwan, but I am available to travel, whenever duty calls. For my leisure, I am an animal lover, bookworm, but I also love travelling, making friends and good food.
关键词： Consecutive interpretation, simultaneous interpretation, localization, general translation


简介页面最后更新时间
May 4