Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



工作语言:
Chinese汉语译成English英语
English英语译成Chinese汉语

Angus Woo
Traditional Chinese (HK) & Cantonese

Kowloon, Hong Kong (SAR)
当地时间07:25 HKT (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
专长
专业领域:
金融(普通)普通/谈话/问候/信函
政府/政治历史
商务/商业(普通)投资/证券

费率
Chinese汉语译成English英语 - 标准费率:0.10 USD 每字 / 30 USD 每小时
English英语译成Chinese汉语 – 标准费率:0.10 USD 每字 / 30 USD 每小时

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 696, 回答的问题: 618, 提出的问题: 15
项目历史 0 已输入的项目
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
经验 已有5年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Oct 2004。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, Photoshop, Scansoft, Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
文章
论坛帖子 437 forum posts
档案
已經有咁多人嚟過啦
Number of Visits
Free Site Counters
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 723
专业级别问题积分: 696


主要语言对 (专业)
English英语译成Chinese汉语408
Chinese汉语译成English英语288
主要普通领域 (专业)
商务/金融204
其它167
社会科学93
技术/工程设计84
艺术/文学72
在4项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
金融(普通)150
商务/商业(普通)62
普通/谈话/问候/信函42
政府/政治40
体育/健身/娱乐36
IT(信息技术)36
投资/证券31
在36项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >
关键词: Finance, Culture, History, Politics, Literature, Management, Cantonese, investment, IPO, security. See more.Finance, Culture, History, Politics, Literature, Management, Cantonese, investment, IPO, security, . See less.


简介页面最后更新时间
Nov 20, 2013