ProZ.com Translation Forums

Powwow: New York-New York - United States | Thanks for a Wonderful Powwow

xxxLively Wo (X) — Wed, 16 Jul 2008 21:49:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: xxxLively Wo (X)
Post title: Thanks for a Wonderful Powwow

What a wonderful way to meet fellow colleagues and build new connections and friendships. Angioletta and Antonella deserve a very big thank you for making this happen. It was truly an exciting day for me to meet fellow ProZians in person for the first time. Maggie

Powwow: New York-New York - United States | Thank you, Angio & Everyone!

yam2u — Mon, 14 Jul 2008 19:27:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: yam2u
Post title: Thank you, Angio & Everyone!

It was lovely meeting all of you and hope our Italian and Dutch colleagues enjoyed our company as well as the city.

It was a very nice powwow indeed, including our unexpected last minute stroll from Chelsea to the Village.

Powwow: New York-New York - United States | Hello Everybody

potra — Mon, 14 Jul 2008 17:51:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: potra
Post title: Hello Everybody

What a great event. Congratulations to Angio and thanks to Maggie for the restaurant tip. I really enjoyed meeting with my fellows prozians. Looking forward to seeing the pictures!

Powwow: New York-New York - United States | Hi Angio

Eric Candle — Mon, 14 Jul 2008 15:05:42 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Eric Candle
Post title: Hi Angio

Great to hear about a successful Powwow in the city!
Unfortunately I could not attend due to a family emergency.
Eric

Powwow: New York-New York - United States | It was really nice!

Angie Garbarino — Sun, 13 Jul 2008 22:58:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: It was really nice!

Thanks to all of you! It was a real pleasure! Will post the photos asap!

Powwow: New York-New York - United States | What a wonderful day!

Pamela Shepard Garcia — Sun, 13 Jul 2008 22:52:33 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Pamela Shepard Garcia
Post title: What a wonderful day!

As a first-time translator I wasn't sure what to expect. And WOW, everyone was so welcoming and friendly: Angeletta, Maria, Nico, Monica, Jenny, May, Denise, Brian, Nita, Barbara, Laura...and many others. Thanks everyone for a lovely New York afternoon.

Powwow: New York-New York - United States | A big thanks to Mary Margaret

Angie Garbarino — Sun, 13 Jul 2008 22:23:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: A big thanks to Mary Margaret

Thank you Maggie you are really great!

Powwow: New York-New York - United States | See you soon

Angie Garbarino — Sun, 13 Jul 2008 13:36:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: See you soon

At 1 pm today!

Can't wait :-}

Powwow: New York-New York - United States | One more day...

Nico van de Water — Sat, 12 Jul 2008 16:26:34 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Nico van de Water
Post title: One more day...

Hi all,
Just a quick note from Nico. Tomorrow morning, my wife and I will travel from up-state NY to NYC, to attend the pow-wow. Sorry for the lateness of announcing that my will attend, as well, but I am sure that the Cookshop can cater for one extra person.
See you tomorrow, then!
Best regards,
Nico.

Powwow: New York-New York - United States | Saturday evening drink

Barbara Jungwirth — Sat, 12 Jul 2008 14:07:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Barbara Jungwirth
Post title: Saturday evening drink

I might come, but am not sure yet.

Powwow: New York-New York - United States | Hi Andrew

Angie Garbarino — Sat, 12 Jul 2008 00:00:55 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Hi Andrew

Antonella and I will be glad to attend :)

Powwow: New York-New York - United States | Anyone interested in meeting up Saturday night?

Andrew — Fri, 11 Jul 2008 15:08:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Andrew
Post title: Anyone interested in meeting up Saturday night?

Maggie from the ProZ.com staff and I were wondering if anyone would like to meet up for a drink on Saturday night. The proposed location is: Borgo Antico, it's located on 22 E. 13th Street between 5th and University Pl. and is one block south of Union Square. How is 9 pm ?

Powwow: New York-New York - United States | OK 20 confirmed

Angie Garbarino — Wed, 09 Jul 2008 16:29:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: OK 20 confirmed

:The Cookshop (20 St/10 Avenue [phone removed] )

About 20 people, meeting in front of the restaurant at 1pm July 13

Powwow: New York-New York - United States | Dear All

Angie Garbarino — Wed, 09 Jul 2008 02:43:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Dear All

I see that now we are 18, I will contact the restaurant tomorrow for asking if we ca be 18-20 and will let you know asap.

Powwow: New York-New York - United States | Dear All

Angie Garbarino — Wed, 09 Jul 2008 00:40:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Dear All

I have reserved at :The Cookshop (20 St/10 Avenue [phone removed] )
I have indicated 10-15 persons time is 11.00 because they couldn't reserve neither for 1pm nor for noon.

See you soon!

Powwow: New York-New York - United States | restaurant

Ann Bishop (X) — Tue, 08 Jul 2008 14:37:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Ann Bishop (X)
Post title: restaurant

Hi all, which restaurant did you choose? Do you happen to know the nearest subway stop? Looking forward to meeting you all.

Powwow: New York-New York - United States | Just a small thing

Angie Garbarino — Tue, 08 Jul 2008 02:11:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Just a small thing

For those who wish to be verified, I have the permission of proz, so I can verify your identity, if you wish, no obligation of course

Thanks again see you soon!

Powwow: New York-New York - United States | Ok

Angie Garbarino — Tue, 08 Jul 2008 02:09:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Ok

I will reserve for 10 persons, please just let me know if some of you comes with friend, husband wife etc.. (Nico perhaps?) ok? Thank you all !

Powwow: New York-New York - United States | Dear all

Angie Garbarino — Mon, 07 Jul 2008 17:46:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Dear all

I have to reserve, please correct the "may be" according to your availability, I need to know the correct number of participants.

Thanks a lot!

Powwow: New York-New York - United States | Dear all

Angie Garbarino — Sun, 06 Jul 2008 12:03:39 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Dear all

Just to let you know that tomorrow I have to reserve the restaurant, like I said time is 1.pm, date is July 13, places one of the restaurants kindly indicated by Potra -
The Cookshop (20 St/10 Avenue [phone removed] )
-Barbounia (250 Park Avenue South/20 St. [phone removed] ), so I need to know the number of participants,

please be so kind to change the "may be" according to your availability.

Powwow: New York-New York - United States | Hi all

Angie Garbarino — Sat, 05 Jul 2008 23:18:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Hi all

Please note that I have indicated the time above, let me know if it is ok, I have indicated 1.00 pm July 13, as for the place I am waiting for further confirmations, for reserving in one of the places kindly indicated by Potra both on the 20th street.

Powwow: New York-New York - United States | Dear All

Angie Garbarino — Sat, 05 Jul 2008 17:38:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Dear All

Please indicate if you will take part so we can know the number of people for reservation. Thank you all, can't wait to meet you! :)

Powwow: New York-New York - United States | Thank you Laura

Angie Garbarino — Sat, 05 Jul 2008 17:36:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Thank you Laura

Your suggestions are much appreciated, we will go there and ask, hoping to know asap the number of participants

Powwow: New York-New York - United States | IT analyst

potra — Sat, 05 Jul 2008 16:57:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: potra
Post title: IT analyst

I have an excellent IT specialist that I can recommend to you all.

Powwow: New York-New York - United States | Restaurants

potra — Sat, 05 Jul 2008 16:55:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: potra
Post title: Restaurants

The following are my suggestions for NY Restaurants:
-The Cookshop (20 St/10 Avenue [phone removed] )
-Barbounia (250 Park Avenue South/20 St. [phone removed] )

They are really nice places, the food is good, but we must reserve ahead of time especially for large parties.

Si tratta di un powow ma da buoni italiani il buon cibo resta sempre l'elemento principale della giornata!

Powwow: New York-New York - United States | BTW

Angie Garbarino — Sat, 05 Jul 2008 16:48:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: BTW

Does anybody know any technician to help us with our laptops? We got a virus. Thx

Powwow: New York-New York - United States | Hi

Angie Garbarino — Sat, 05 Jul 2008 16:46:51 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Hi

We are looking for a nice place to organize the powwow at. Could you pls confirm the number of participants? Thx a lot. Angioletta&Antonella

Powwow: New York-New York - United States | Thank you Carreonp

Angie Garbarino — Tue, 24 Jun 2008 14:01:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Thank you Carreonp

It would be very helpful if you know some nice place, in the 2 powwow I attended we had a lunch together in a Restaurant, regarding the location, we will be based in Brooklyn but I think that Manhattan is better, do you agree? As for the number I don't know since many people did not confirm yet.
We will be in touch when we will be there, we will leave on Friday! Can't wait!

Powwow: New York-New York - United States | Suggestions for venue in NYC

Pamela Shepard Garcia — Mon, 23 Jun 2008 21:19:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Pamela Shepard Garcia
Post title: Suggestions for venue in NYC

Hi Angio - Would it be helpful, since I live here in NYC, to help you find a locale for the powwow? Do you prefer quiet restaurant, outside seating at a cafe, in a bar,...what's worked best in the past? It might also be helpful to know the neighborhoods in which everyone is staying to try to find something central to everyone (a challenge, I know, but worth a try). Since we're not secure on a date, I can try to find a venue that doesn't require reservations. Are we seven people?

Powwow: New York-New York - United States | Hi Anna

Angie Garbarino — Fri, 20 Jun 2008 19:42:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: New York-New York - United States
Poster: Angie Garbarino
Post title: Hi Anna

You too in NY in July?