<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://chi.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://chi.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Powwow: Kiev - Ukraine</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 14:21:54 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 14:21:54 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | фотки</title>
			<author>Sergei Leshchinsky</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2313457#2313457</link>
			<pubDate>Mon, 23 Jun 2014 21:31:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Sergei Leshchinsky&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; фотки&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Фотки с моего аппарата, пущенного по кругу стола:&lt;br /&gt; [url removed] </description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Спасибо!</title>
			<author>Platon Danilov</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2312995#2312995</link>
			<pubDate>Sun, 22 Jun 2014 15:28:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Platon Danilov&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Спасибо!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Виталий, спасибо за чудесную встречу, новые ценные знакомства и приятное общение с замечательными людьми. Как человек новый, примкнувший к тусовке хорошо знакомых между собой людей, я поначалу немного волновался, но оказалось, что зря. Буду рад продолжить общение.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Спасибо!</title>
			<author>Oleksandr Ivanov</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2312956#2312956</link>
			<pubDate>Sun, 22 Jun 2014 13:18:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Oleksandr Ivanov&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Спасибо!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Виталий, любая большая компания нуждается в человеке, который вовремя скажет: «Ну что?». Среди киевских прозовцев такой человек — ты! Спасибо за отличный выбор места и вовремя проявленную инициативу!</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Спасибо!</title>
			<author>Vitaliy Dzivoronyuk</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2312761#2312761</link>
			<pubDate>Sat, 21 Jun 2014 20:50:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Vitaliy Dzivoronyuk&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Спасибо!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Друзья, хотел сказать слова благодарности всем, кто нашел время приехать на встречу. Было очень тепло, душевно и приятно! Временами было сложно не улыбаться) Заряд хорошего настроения надолго! Жду следующих встреч!&lt;br&gt;&lt;br&gt;[Edited at 2014-06-21 20:59 GMT]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Примкнувший к ним...</title>
			<author>Igor Dubinskyi</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2312164#2312164</link>
			<pubDate>Fri, 20 Jun 2014 13:23:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Igor Dubinskyi&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Примкнувший к ним...&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;С разрешения коллег, к пяти часам прибуду в «Бочку» на Верхнем Валу.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Подробности</title>
			<author>Vitaliy Dzivoronyuk</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2311877#2311877</link>
			<pubDate>Thu, 19 Jun 2014 19:47:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Vitaliy Dzivoronyuk&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Подробности&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Итак, друзья - место в &quot;Бочке&quot; на террасе заказано для 10-12 человек, но мы разместимся, даже если нас будет больше. Время сбора № 1 - 13:00, станция метро Гидропарк. Устроим прогулку по гидропарку, там много чего интересного. Потом можем прогуляться по берегу Днепра до паба, где с 17:00 засядем более основательно. Мой контактный номер дам в личку, пишите.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Виталик</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Место устраивает</title>
			<author>Oleksandr Ivanov</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2311745#2311745</link>
			<pubDate>Thu, 19 Jun 2014 14:07:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Oleksandr Ivanov&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Место устраивает&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Я буду.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Время и место</title>
			<author>Sergei Leshchinsky</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2311541#2311541</link>
			<pubDate>Wed, 18 Jun 2014 20:51:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Sergei Leshchinsky&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Время и место&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Vitaliy Dzivoronyuk wrote:&lt;br /&gt; [url removed] &lt;br /&gt;Фирменное пиво — 21 – 25 грн, есть много вариантов закусок и блюд на компанию. Да и атмосфера вроде ничего. Товарисчи, прошу отписаться, то будет, чтобы рассчитывать на конкретное количество человек.[/quote]&lt;br /&gt;Нормальное место и хорошее меню.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Также предлагаю отметиться в каментах и подтвердиться в списке в заголовке поста путем уточнения своего статуса.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;С нетерпением.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Время и место</title>
			<author>Vitaliy Dzivoronyuk</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2311489#2311489</link>
			<pubDate>Wed, 18 Jun 2014 18:45:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Vitaliy Dzivoronyuk&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Время и место&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Друзья, подходит дата встречи, и я предлагаю определиться с местом. В районе почтовой площади есть несколько неплохих ресторанчиков и пабов. Мне и еще одному нашему коллеге понравился этот:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; [url removed] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Фирменное пиво — 21 – 25 грн, есть много вариантов закусок и блюд на компанию. Да и атмосфера вроде ничего. Товарисчи, прошу отписаться, то будет, чтобы рассчитывать на конкретное количество человек.&lt;br&gt;&lt;br&gt;[Edited at 2014-06-18 20:49 GMT]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[Edited at 2014-06-18 20:49 GMT]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | О новоприбывших</title>
			<author>Vitaliy Dzivoronyuk</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2307154#2307154</link>
			<pubDate>Sat, 07 Jun 2014 19:20:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Vitaliy Dzivoronyuk&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; О новоприбывших&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Максим, будем очень рады снова с вами встретиться! Надеюсь, у вас получится найти время в вашем графике на нашу встречу!</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Предыдущий пост</title>
			<author>Vitaliy Dzivoronyuk</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2306144#2306144</link>
			<pubDate>Thu, 05 Jun 2014 07:30:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Vitaliy Dzivoronyuk&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Предыдущий пост&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;За мое высказывание о нежелании видеть на нашей встрече одного из записавшихся.&lt;br&gt;&lt;br&gt;[Edited at 2014-06-05 07:31 GMT]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Предыдущий пост</title>
			<author>Denis Danchenko</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2303579#2303579</link>
			<pubDate>Thu, 29 May 2014 16:40:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Denis Danchenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Предыдущий пост&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Интересно, почему забанили предыдущий пост...</description>
		</item>
		<item>
			<title>Powwow: Kiev - Ukraine | Несмотря ни на что, давайте соберемся</title>
			<author>Vitaliy Dzivoronyuk</author>
			<category>Powwows</category>
			<link>http://chi.proz.com/post/2298443#2298443</link>
			<pubDate>Wed, 14 May 2014 20:44:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Powwows&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Powwow: Kiev - Ukraine&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Vitaliy Dzivoronyuk&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Несмотря ни на что, давайте соберемся&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Дорогие друзья!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Давайте немного отвлечемся от непростой ситуации в нашей стране и соберемся старыми знакомыми и новыми коллегами где-нибудь в уютном месте в Киеве на выходных. В программе можем устроить раннюю встречу с последующей велопрогулкой и даже небольшой долей экстрима (спуск на тарзанке на Труханов остров). На Трухановом острове предлагают велосипеды напрокат, можно собраться компанией и прокатиться. Ну и потом - непременно теплое общение в одном из ресторанов где-то в районе Почтовой площади. Буду очень рад видеть старых и новых друзей.&lt;br&gt;&lt;br&gt;[Edited at 2014-05-14 20:46 GMT]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[Edited at 2014-05-15 08:33 GMT]</description>
		</item>
	</channel>
</rss>