Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Jan 14, 2021 16:00 GMT.

Traducción técnica PT>ES / Carretillas elevadoras - Urgente

工作发布于: Jan 14, 2021 14:53 GMT   (GMT: Jan 14, 2021 14:53)

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Service required: Translation

语言对: Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语

亚语种: ES_ES (España)


- Manual sector carretillas elevadoras (Veículo Guiado Autonomamente)
- 21.000 palabras en total (9.600 palabras con entrega lunes 18/01 y 12.000 con entrega el miércoles 20/01)
- Solo traductores nativos ES (España)
- Experiencia en traducciones técnicas automoción/robótica
- Probabilidad de dividir entre 2 traductores

Poster country: 西班牙

会籍: 非会员可以在12小时后报价
标题栏: 自动化与机器人
报价期限: Jan 14, 2021 16:00 GMT
交付期限: Jan 20, 2021 09:00 GMT
Also, as we are ISO 17100 certified, we require one of the following:
- Translation degree
- Degree in any other field + 2 years of translation experience
- in case of no university degree, 5 years of documented translation experience
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

Your current localization setting


Select a language

  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search