Job closed
This job was closed at Jan 29, 2021 22:15 GMT.

Gaming Project, 30K Words

工作发布于: Jan 18, 2021 10:38 GMT   (GMT: Jan 18, 2021 10:38)
工作审批和通知申请者的时间: Jan 18, 2021 12:20 GMT

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Services required: Translation, Checking/editing


语言对: Chinese汉语译成Arabic阿拉伯语

工作说明:

Hello,

This is Ibrahim from Locxpress VM team. Nice to e-meet you.

Thanks in advance for your interest in this Game related localization project.
We are now exploring the game localization marketing. So your
expertise in this area will do us a great favor.

-Time line: This project will begin in March,2021, long-term project

If you are interested in this project, please answer the following questions:

1. Do you have any Game related Localization experience?
Including translation, review or testing, etc.

2. If yes, please list some detail project for us to have a
reference. Eg:<The Name>, finish 50K translation work.

3. What are your most familiar types of Game? Like RPG, MOBA,
Shooting game, etc.

4. Do you like playing games? What’s your best score in one of
the most famous games recently?

5. Please share your CV, daily capacity and your best rate.


Best regards!

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 45 天 自发票之日起.
Poster country: 埃及

Volume: 30,000 words

目标译员(由工作发布者指定):
info 技术/工程设计, 社会科学, 商务/金融, 艺术/文学, 医学, 市场开发, 法律/专利, 科学
info 优先考虑的特定专业领域: Games / Video Games / Gaming / Casino
info 优先考虑的母语: Arabic阿拉伯语
标题栏: 游戏/视频游戏/博彩/赌场
info 优先考虑的软件: SDL TRADOS, DejaVu, Powerpoint, Passolo, Wordfast, OmegaT, Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Office Pro, Fluency, Easyling, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Smartcat, ProZ.com Translation Center
报价期限: Jan 22, 2021 22:00 GMT
交付期限: May 22, 2021 22:00 GMT
关于此外包商:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.4 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Vrndor Manager




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search