Job closed
This job was closed at Jan 31, 2021 18:15 GMT.

Proofreaders needed, approx. 2500 words

工作发布于: Jan 20, 2021 17:05 GMT   (GMT: Jan 20, 2021 17:05)
工作审批和通知申请者的时间: Jan 20, 2021 17:27 GMT

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Service required: Checking/editing


语言对: English英语译成Arabic阿拉伯语, English英语译成Chinese汉语, English英语译成Dutch荷兰语, English英语译成Indonesian印度尼西亚语, English英语译成Italian意大利语, English英语译成Japanese日语, English英语译成Korean韩语, English英语译成Polish波兰语, English英语译成Russian俄语, English英语译成Spanish西班牙语, English英语译成Thai泰语, English英语译成Turkish土耳其语

亚语种: Spanish (Spain), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)

工作说明:

We are looking to recruit professional freelance proofreaders in order to have the translation of our website thoroughly reviewed. The webpage focuses on a gift card purchase, hotel search and hotel booking. The strings to be reviewed will be mainly words, short phrases for command buttons, drop-down lists, and short pieces of descriptive text. The size will be around 2500 words. The translation should be ready to review from around 26/01 (TBC) and the deadline will be 29/01.

Poster country: 英国

目标译员(由工作发布者指定):
会籍: 非会员可以在24小时后报价
info 必须具备的特定专业领域: Hotels = Tourism
info 优先考虑的母语: 目标语言
标题栏: 旅游与旅行
info 优先考虑的软件: Crowdin
报价期限: Jan 24, 2021 18:00 GMT
交付期限: Jan 29, 2021 10:00 GMT
关于此外包商:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

已收到报价: 296 (Job closed)
English英语译成Italian意大利语:79
English英语译成Turkish土耳其语:19
English英语译成Spanish西班牙语:55
English英语译成Russian俄语:37
English英语译成Polish波兰语:6
English英语译成Thai泰语:7
English英语译成Korean韩语:26
English英语译成Dutch荷兰语:11
English英语译成Indonesian印度尼西亚语:15
English英语译成Japanese日语:7
English英语译成Arabic阿拉伯语:37
English英语译成Chinese汉语:23



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
TM-Town
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search