https://www.proz.com/forum/korean/157282-%ED%95%9C%EA%B8%80_pdf.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Korean »
한글 PDF
Thread poster: jaymin
jaymin
jaymin
Canada
Local time: 03:13
German to Korean
+ ...
Feb 6, 2010

안녕하세요

한글 PDF 관련 질문올립니다.
엑셀에 있는 그래프를 워드로 복사하여 PDF로 파일변환하면 그래프부분이 좌측정렬이 되네요.
영문PDF에 복사해 넣으면 원래 위치 그대로 보존되는데, 한글 PDF 에 옮기면 위치가 이동되네요.

이런 문제 경험해 보신 분 답글 좀 주세요.

*사용 환경
Adobe Acrobat 8.0
Word 2003
Excel 2003
OS: XP Pro SP3
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


한글 PDF


Translation news in South Korea
» Translation troubles in the courts
(0 comments)
» Korean literature's rise on the back of "Please Look After Mom"
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »