翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论

张贴新话题题外话: 已显示字体大小: - / +

	论坛话题张贴者回帖数量阅读次数张贴日期
	Russian Воистину обезоруживающая непосредственность IrinaN Jun 23 2 226 Vadim Kadyrov 04:41
	Software applications Looking for alternatives to AnyLexic and/or the PC-Bibliothek 2.0 dictionary interface Hugh Jarce Jun 24 1 100 Hedwig Spitzer Cáceres 01:17
	Poll Discussion Poll: Do you keep a register of all your projects, big and small? (转到页 1... 2) ProZ.com Staff 网站工作人员 Jun 24 15 2,236 Nadja Balogh Jun 24
	Money matters Do you think that p/w proofreading/editing rates should be the same as p/w translation rates ? Barbara Cochran, MFA Jun 23 6 516 Nadja Balogh Jun 24
	Powwows Powwow: Los Angeles - United States N/A May 28 2 128 Liath Gleeson Jun 24
	French Assurance Professionnelle Madeleine Chevassus Jun 13 5 484 Sophie Dzhygir Jun 24
	Money matters US translators working with international clients: what currency and via what method? Elisa Lopez Schiaffino Jun 23 7 532 Colleen Roach, PhD Jun 24
	Money matters I need advice: Failed interpreting assignment, yet the agency is asking how it went Ildiko Santana Jun 19 12 1,190 Ildiko Santana Jun 24
	Proofreading / Editing / Reviewing Applying TM discounts to revision work Adrian Grant Aug 23, 2017 6 1,152 Adrian Grant Jun 24
	Office applications Establishing a word count for scanned PDFs Ashley Wans May 8, 2011 11 3,354 Colleen Roach, PhD Jun 24
	Business issues Decline in work overall (转到页 1... 2) Helene Olsen Richards Jun 22 15 1,950 Lincoln Hui Jun 24
	Off topic Will you still be a translator in ten years' time? (转到页 1, 2... 3) Andrew Morris ProZ.com team May 22 31 3,103 Chris Spurgin Jun 24
	Translation news Nimdzi’s Top 100 Language Services Providers 2019 N/A May 16 15 929 Thayenga Jun 24
	Italian Prezzi editoria quesito Cinzia Pasqualino Jun 20 2 212 Cinzia Pasqualino Jun 24
	In memoriam RIP Jack Doughty (转到页 1, 2... 3) Yvonne Gallagher Jun 9 31 2,868 Yvonne Gallagher Jun 24
	Portuguese Paypal ou wire transfer? (转到页 1... 2) Tatiana Elizabeth Nov 20, 2013 16 11,287 Marcos Corrêa Jun 24
	Subtitling Cuánto cobrar por una subtitulación ES-IN en USD por minuto. / How much can I charge for subtitling Sebastián Moya Jun 24 2 162 Sebastián Moya Jun 24
	Arabic ابجد هوز بالعربي وما يقابلها بالإنجليزي Mohammed Ibn Mohammed Jun 23 4 138 Muhammad Atallah Jun 24
	SDL Trados support Can't I delete a newly added target language from a project? Christian Schmidt Oct 24, 2018 8 517 Marina Torruella Bonsoms Jun 24
	Scams New scam from e-mail adress eliza.yow@mothertngue.com Manuela Ciuruc May 15 8 1,057 Sameh Elnokaly Jun 24
	Danish Stresshåndtering i oversætterfaget Marianne Prip Olsen (X) Oct 10, 2012 13 7,241 Jones Gelbero Jun 24
	Vietnamese Subtitle rate (đơn giá dịch phụ đề video) Tuan Nguyen Jun 11, 2018 2 1,281 Quang Trung Do Jun 24
	Money matters Do you think that proofreading/editing rates should be the same? Barbara Cochran, MFA Jun 23 4 315 Teresa Borges Jun 24
	Subtitling Ask me anything about subtitling (转到页 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21... 22) Max Deryagin Mar 20, 2015 315 93,179 Max Deryagin Jun 24

	Poll Discussion Poll: Have you ever offered a discount to keep a regular client? (转到页 1... 2) ProZ.com Staff 网站工作人员 Jun 19 20 902 Josephine Cassar Jun 24
	CAT Tools Technical Help CAT tool for iPad Pro? Any that works on iOS? Mara Fernandez Apr 3, 2017 7 3,944 Dylan Jan Hartmann Jun 24
	Poll Discussion Poll: What worries you the most as a freelance translator? (转到页 1... 2) ProZ.com Staff 网站工作人员 Jun 18 20 1,208 Mario Freitas Jun 23
	Money matters interpreting assignment time rescheduled on same day nini24 Jun 21 11 798 nini24 Jun 23
	French En savoir plus sur le métier de traducteur avant de m'engager dans cette voie Ludivine Taboada Jun 19 9 681 Dominique Durand Jun 23
	Software applications Which Email client do you recommend (转到页 1... 2) Heike Holthaus Jun 5 23 1,587 Jakov Milicevic Jun 23
	SDL Trados support Double click does not open files or packages in Studio 2017 Avraham Levi Jun 22 1 118 Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jun 23
	Getting established Translation Job Offer Michael Manion Jun 22 6 617 Kay Denney Jun 23
	SDL Trados support Problem with xlf file Anne Gaujard-Scott Jun 14 5 411 lundeghe Jun 23
	Business issues ProZ Pay™: A new way for freelancers to get paid (转到页 1, 2, 3, 4... 5) Mike Donlin 网站工作人员 Sep 21, 2018 72 8,368 DZiW Jun 23
	Scams Clark Wentz: new name with the good old Cashier's check trick Gabriella Vento Jun 22 2 235 Liviu-Lee Roth Jun 22
	SDL Trados support (标题已删除) Lenart Jun 22 0 117 Lenart Jun 22
	Italian Corsi specialistici di traduzione finanziaria (转到页 1... 2) Sara Gioia Jul 1, 2011 16 5,539 Alsea Esposito Jun 22
	KudoZ Kudoz - Had enough (转到页 1, 2, 3, 4, 5... 6) Natalia Eklund Oct 3, 2008 77 12,871 DZiW Jun 22
	French Demande curieuse: Attestation de vigilance Li-Hsiang Hsu Jun 13 11 793 Li-Hsiang Hsu Jun 22
	Scams SCAM - Penguin Random House, Bayer pharma Claire Ziamandanis Jun 12 2 374 Gabriella Vento Jun 21
	Lighter side of trans/interp "Don't dream it's over" - in French? cranium Jun 21 3 361 Laurent Mercky Jun 21
	MemoQ support memoQ 9.0 rocks Claudio Porcellana Jun 11 14 895 Thomas T. Frost Jun 21
	Ukrainian Рада США з географічних назв схвалила заміну назви столиці України з Kiev на Kyiv Jarema Jun 13 14 623 mk_lab Jun 21
	Scams Scam alert Teerakin Wanwalee / advanced payment LisaErnstDeLorm Mar 3 8 839 Agathe Mpona Jun 21
	Money matters Ever sent a non-payment report to proz? (转到页 1... 2) Gudrun Wolfrath Nov 11, 2012 26 4,725 Josephine Cassar Jun 21
	Money matters VAT for UK based translators- flat rate annual scheme Ata Arif Jun 21 3 304 Ata Arif Jun 21
	Scams Scam warning - Clarke Chris Jameson by check Pornpana Desbois Jun 18 5 391 IanDhu Jun 21
	Scams Translation Minds Ltd disappeared after I delivered (转到页 1... 2) Stefano Lodola Mar 5 26 4,024 Alison Turner Jun 21
	Translation Theory and Practice Spring 2019 issue of ATA's SlavFile is out Susan Welsh Jun 20 2 193 Andriy Yasharov Jun 21

Subscribe to recent posts

张贴新话题题外话: 已显示字体大小: - / +
= 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 超过15条帖子) = 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子) = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)

翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论

Déjà Vu X3
Try it, Love it Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: Completely redesigned user interface Live Preview Inline spell checking Inline More info »

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders. SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time. More info »

最近的帖子 | 常见问答 | 规则 | 版主 | 文章知识库

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...

翻译行业讨论论坛

翻译行业讨论论坛

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language