工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语 (单语种)

Yulian Wang
Patent/Education/Chemicals/Business

Dalian, Liaoning, 中国大陆
当地时间21:41 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
29 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person has helped to localize ProZ.com into Chinese汉语
This person has translated 4,793 words for Translators without Borders
What Yulian Wang is working on
info
Dec 20, 2017 (posted via ProZ.com):  Legal documents from one public company, English to Simplified Chinese, TEP, 10k+ words ...more, + 6 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

glrkuj4teeiskfg4giyq.png

Please refer to my renewal day, I'll be here at least until Oct 21, 2024.


Welcome to Yulian Win-Win Translation Office!

Yulian Wang is always here, as your professional English to Chinese Translation Service translation partner!
Membership
ProZ.com member
Renewal date: Oct 21, 2024
Certified PROs.jpg

A proven reliable service brand and platform has run smoothly and efficiently for seven years here. The translation is not mere meaning translating, it is more about function and logic conversion. I do my best to popularize and practice scientific translation flow here to further ensure quality service. Reliable and quick turnaround here enables timely delivery. Proofreading and/or self-QA included. Trusted Project Management and English<>Chinese translation service provider. You get more than translation here.

Contact Yulian Wang !
Skype: lianyaer

Your Reliable English<>Chinese Translation Service Provider. Contact me for a quote, please send your files/request via Proz.com or directly to [email protected]


Qualification and Certificates:

1. Chinese Mandarin Proficiency Certificate, Level II, Grade A, P.R.China (Certified by the Chinese Ministry of Education)
2. College English Test-6 (Jan. 2004)(Certified by the Chinese Ministry of Education)
3. iBT (reading:27/30)(Nov. 2009); GRE (Oct. 2009)
4. National Computer Rank Examination Certificate Grade 2 in Language C.(Sep. 2002)
5. Qualification Certificate For Senior High School Teachers (Jun. 2005) (Certified by the Chinese Ministry of Education)
6. Bachelor of Science in Chemistry Education, Hebei Normal University
7. Master of Science in Chemistry, Dalian University

Ideas & Philosophy:

Every client wants a professional translator in order to receive accurate and standard translations. But, the fact is that even the scientists can not guarantee they understand the specialties of their fellows quite well until they spent time and energy on collecting and learning relevant information. On the other hand, linguists with only language skills usually are unable to maintain the accuracy of specialized vocabulary, let alone understand the principles of equipment or instruments. Logically, only Scientific and Intelligent Work Flow and Efficient and Flexible Project Management can guarantee the translation quality! Now, with AI and CAT tools, especially with the 12+ years of expertise in the translation industry, your partner in English to Chinese is just here.

Translation Fields: IT, Hardware, Software, SAP, Tourism, Chemicals, Chemistry patent, Science, Automobile, Mechanical engineering, Business, e-Learning, HR, Training, Education, Wine, Food industry, Cooking, Energy, Power Generation, Medical: Instruments, Social science, Nutrition, Government, Website Translation and more.

System and Tools:

200M network; 5PCs networked
4G RAM+1T hard disk+23.5' dis-player
Printer
Scanner
Copie
Trados Studio Freelancer 2021 plus
Trados 2019 Studio Professional
MultiTerm 2021
MemoQ 2015/9.4 Windows 10
Office 2016
Adobe Converter
Professional PDF editor
Advanced OCR tools.

Consulting Service about Chinese Culture: If you want to know more about Chinese Culture, just contact me. I helped one client find out her Chinese root and she felt so excited and happy!

Published Papers

1. Yulian Wang etc, Photonic Crystal in Hydrogel. Progress in Chemistry, 2007, 19(10): 1475-1480
2. Kehai Chen, Yulian Wang, etc. Study on the Interaction between Vincristine and Bovine Serum Albumin. Spectroscopy and Spectral Analysis, 2008,28(6):1375-1378

Free counters!

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
English英语译成Chinese汉语1
Chinese汉语译成English英语1
Specialty fields
化学;化学/化工1
Other fields
食物与饮料1
关键词: 英译中,中译英,科技翻译,简历翻译,信件翻译,化学,机械翻译,普通话,简体中文,理学硕士,工程手册翻译,有机化学,生物化学,计算机,说明书,文化咨询,中国文化,化妆品




简介页面最后更新时间
Mar 15