翻译 - 艺术与业务 »

Translator resources

 
Subscribe to Translator resources Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
   话题
张贴者
回帖数量
(阅读
次数)
张贴
日期
 Good hard copy editions of German<>English law and general dictionaries
2
(3,470)
 tmx from Parallel corpus of Patent Translation Resource?    ( 1, 2, 3... 4)
59
(16,301)
 Google search, no frequency numbers?
6
(535)
 Resources for legal translation?
2
(574)
freezone (X)
Dec 15, 2020
 Need translation memories (EN-NO/English-Norwegian)
1
(496)
 Adobe InDesign
2
(477)
laurgi
Dec 3, 2020
 Looking for glossary English> Spanish, for Biology
0
(331)
Angel Llacuna
Nov 22, 2020
 What happened to Légifrance translations?
5
(795)
Alexandra Scott
Nov 3, 2020
 Online research: what are you loving and hating?    ( 1, 2... 3)
32
(4,263)
 Good legal dictionary ENG>ROM?
3
(628)
Tímea Torzsás
Oct 27, 2020
 Is there anywhere I can view examples of good and bad translations?
7
(1,005)
Novian Cahyadi
Oct 23, 2020
 Dictionary website exclusively for idioms and Co - multilingual
4
(790)
expressisverbis
Oct 12, 2020
 Translation: the Inside Story
Andrew Morris
ProZ.com team
8
(1,278)
Maxi Schwarz
Oct 10, 2020
 Online vs. downloadable dictionary: Which is better?
11
(1,497)
Samuel Murray
Sep 8, 2020
 Tools / Resources for Japanese Translation
11
(3,469)
 Italian>English pesky word list, suggestions for hard-to-translate Italian terms
13
(1,951)
Tom in London
Jul 23, 2020
 Dictionary or other resources French to Spanish (viticulture)
2
(620)
Alison Le Douarec
Jul 10, 2020
 looking for Hebrew to English glossary for occupational health and safety
0
(323)
Caroline1154
Jul 4, 2020
 Looking for economics dictionary French/German, if possible on CD
2
(1,084)
DavidKelly
Jun 30, 2020
 Ernst Woerterbuch der Industrilen Technik
8
(1,492)
DavidKelly
Jun 30, 2020
 Inclusive-format topic: Resource: looking for JA-EN, EN-JA resources to replace sangyo honyaku.
1
(552)
James Plastow
Jun 26, 2020
 Food additives / E-numbers (non EU languages)
7
(3,392)
Paul Dixon
Jun 21, 2020
 Looking for a recommendation to a good online English Spanish Medical Dictionary
1
(477)
mughwI
Jun 18, 2020
 Tools required to be learnt to be successful translator
9
(2,555)
 Inclusive-format topic: Contribution to gbk
1
(710)
Hamed Mohammadi
Apr 30, 2020
 Translator rates calculator    ( 1, 2, 3, 4... 5)
N/A
67
(276,566)
Words Parole
Apr 24, 2020
 Looking for *for-pay* Chinese translation resources
4
(1,000)
Mark Pleas
Apr 20, 2020
 Such as, but not limited to Google Translate
10
(1,274)
esperantisto
Mar 31, 2020
 Alternative to Wikipedia
3
(950)
neilmac
Mar 27, 2020
 Greek parallel texts for agricultural machinery
2
(545)
Hans Lenting
Mar 27, 2020
 Free TMs. Glossaries (TBX) and AutoSuggest Dictionaries
10
(3,811)
Milan Condak
Mar 4, 2020
 Translation memory/kitchen cabinets -ENGLISH To FRENCH
3
(710)
philgoddard
Feb 28, 2020
 Off-topic: is there any free training tutorials within proz
1
(671)
Marjolein Snippe
Feb 27, 2020
 Free TM in 24 languages! The DGT TM    ( 1... 2)
21
(8,240)
José Manuel Miana
Feb 26, 2020
 Recommendations Dictionary of law German English / English German and textbooks on legal drafting
2
(648)
Anna Denzel (X)
Feb 19, 2020
 Looking for ressources to learn more about SEO
2
(663)
Diana Kaplan
Feb 19, 2020
 Legal translation tips and tricks guide
6
(1,612)
Anna Denzel (X)
Feb 18, 2020
 Inclusive-format topic: Preparing a TM of potential translations
3
(866)
Miroslav Novak
Feb 17, 2020
 counting words in json
3
(836)
Miroslav Novak
Feb 16, 2020
 DE < - > EN business dictionary recommendation (paper)
5
(7,309)
Steffen Kern
Jan 30, 2020
 Problems with Linguee Spanish-Dutch
6
(922)
neilmac
Jan 24, 2020
 Help requests on the Terminology list.
4
(845)
Anne Maclennan
Jan 22, 2020
 Is Academic.ru having problems?
6
(1,322)
James McVay
Jan 13, 2020
 Organizing glossaries and TMs
8
(1,381)
 How can I view milliseconds in a transcription project?
7
(1,319)
Carmen Grabs
Dec 31, 2019
 Software & hardware for optimizing workflow as a translator
9
(1,679)
Tom in London
Nov 13, 2019
 Bilingual Glossary on Terms related to Slaughterhouses and their Good Manufacturing Practices
4
(868)
tradugag
Nov 10, 2019
 Opinions on CAT-Tools. SPECIALLY ACROSS
4
(1,073)
Philippe Etienne
Oct 29, 2019
 Rubrics and Criteria for Translation Assessment.
1
(1,032)
Samuel Murray
Oct 25, 2019
 Translation software on a budget?
8
(2,070)
Jean Dimitriadis
Oct 10, 2019
张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

= 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 超过15条帖子)
= 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子)
= 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)


翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论

Advanced search





只有注册用户可以使用论坛的电子邮件跟踪设置


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search