Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2005 07:42
20 yrs ago
English英语 term
中国大陆
explicit
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
电脑：系统、网络
These capabilities are very new, so additional capabilities and refinement should be expected in the near future. Right now, there are significant differences in the number of partitions provided, the granularity of allocation (and, indeed, what internal elements can be partitioned), and the ability to dynamically move resources between partitions under explicit or automatic controls.
啥叫explicit controls？
啥叫explicit controls？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 显式 |
Shang
|
| 4 +1 | 明文指定的控制方式 |
Philip Tang
|
Proposed translations
25分钟
Selected
显式
处理器的工作模式之一
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
试译：显式控制"
+1
12小时
Philip Tang
中国大陆
中国大陆
Native in English英语
&
Chinese汉语
中国大陆
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English英语 
, Chinese汉语
Works in: Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
64
明文指定的控制方式
Explicit = 外在的, 清楚的, 直率的, 它的相反词是
implicit = 暗示的, 含蓄的, 固有的,
explicit 一般是指经过理智的决定;
implicit 一般是指感情的意会
explicit control 应该是指 – 明文指定的控制方式吧!
implicit = 暗示的, 含蓄的, 固有的,
explicit 一般是指经过理智的决定;
implicit 一般是指感情的意会
explicit control 应该是指 – 明文指定的控制方式吧!
Something went wrong...