https://chi.proz.com/kudoz/english-to-chinese/law-contracts/1639490-%E8%B4%AD%E5%94%AE%E7%94%B5%E5%90%88%E5%90%8C.html?paging=y

Glossary entry

English英语 term or phrase:

购售电合同

Chinese汉语 translation:

power purchase/sales contract

Added to glossary by xtang
Nov 14, 2006 04:38
18 yrs ago
English英语 term

购售电合同

English英语译成Chinese汉语 法律/专利 法律:合同 purchase agreement
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +3 power purchase/sales contract

Proposed translations

+3
23分钟
Selected

power purchase/sales contract

power purchase/sales contract
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X) : Keyword: Cogen // 沒錯,是汽電共生。
20分钟
Thank you for this keyword, it seems to refer to 汔電共生?//收到進一步的說明,完全同意。
agree Li Rui : 我是在电力行业工作的,通常用购/售电协议的时候多些,即power purchase/sales agreement
1小时
Yes, agree with you. Thank you!
agree Shang
1小时
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"