https://chi.proz.com/kudoz/english-to-chinese/poetry-literature/927148-as-for-the-extra-comforts-that-a-higher-income-can-obtain.html?paging=y
Jan 30, 2005 18:12
20 yrs ago
English英语 term

as for the extra comforts that a higher income can obtain.

English英语译成Chinese汉语 其它 诗词与文学
The desire that men feel to increase their income is quite as much a desire for success as for the extra comforts that a higher income can obtain.
發―矗蔼Μ戴辨碞發―帝碔ìеΘ妓眏疨????
叫毙荐み玡晋硂杠琌硂種盾@@???或常ぃ癸玪瑿~~~谅谅眤腊Γ!

Proposed translations

+3
49分钟
Selected

们对矗蔼Μ戴辨琂琌为蔼Μ带来额滴屿琌&#2002

Please allow for my simplified Chinese.

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-01-30 19:02:22 GMT)
--------------------------------------------------

为Θ\稰觉
Peer comment(s):

agree Chinoise
8分钟
agree Yongmei Liu : Nice!
9分钟
agree ??
10小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "謝謝各位前輩的熱心協助,謝謝謝謝謝!"
2小时

人们渴望增加收入既是因为收入高了可以更舒适,亦是因为渴望成功

人们渴望增加收入既是因为收入高了可以更舒适,亦是因为渴望成功
Something went wrong...