Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
a medium steel knurled double take-down
Chinese汉语 translation:
中炭钢滚花双卷筒
Added to glossary by
orientalhorizon
Aug 21, 2007 06:33
17 yrs ago
English英语 term
a medium steel knurled double take-down
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
纺织/服装/时装
Knitting Technology
A heavy duty machine equipped with a medium steel knurled double take-
down is suitable for heavier webbings such as used in the lashing business, and strong belts are woven at a speed of 800 ppm.
中的Knurled double take-down，谢谢
down is suitable for heavier webbings such as used in the lashing business, and strong belts are woven at a speed of 800 ppm.
中的Knurled double take-down，谢谢
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +1 | 中炭钢滚花双卷筒 |
orientalhorizon
|
Change log
Aug 22, 2007 13:30: orientalhorizon Created KOG entry
Proposed translations
+1
1小时
orientalhorizon
Native in Chinese汉语
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
中炭钢滚花双卷筒
take-down字面意思应该是将织完的布料拉下并卷起的滚筒，是省略“滚筒”一词后的习惯说法，而筒表面滚有细花以防滑。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you orientalhorizon"
Discussion