This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '21 eng>rus Lifestyle Destination Здесь: стильный отдых (курорт) pro closed no
- Nov 6 '20 eng>rus Social acceptance was measured that way В школьном контексте я бы использовала слово популярность. pro closed no
- Sep 24 '20 eng>rus budget based campaigns бюджетный или результативный pro closed ok
- Feb 15 '19 eng>rus dominate tough terrain ездить по бездорожью pro closed no
- Nov 28 '18 eng>rus Grossing factor R/U коэффициент pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus intense color payout интенсивность цвета pro closed no
4 Jan 8 '18 eng>rus cooking regimen приготовление пищи pro closed no
- Dec 21 '17 eng>rus forgiving finish смягчающий оттенок кожи pro closed no
- Dec 20 '17 eng>rus All-Day-Wearing/24-Hour Wearing держится целый день или сутки pro closed ok
- Dec 9 '17 eng>rus Ramadan Iftar ceremony церемония приема пищи во время рамадана pro closed ok
4 Dec 8 '17 eng>rus visionary philosophy основными чертами их долгосрочной и дальновидной стратегии pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>rus conversion process в процессе изменений pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>rus banking concept банк как магазин будущего pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>rus customer trends потребительские тенденции pro closed no
4 Nov 21 '17 eng>rus communication touch-points маркетинговые и коммуникационные каналы pro closed no
- Nov 21 '17 eng>rus social interaction социальное поведение pro closed no
- Nov 14 '17 eng>rus stability versus стабильность в сравнении с pro closed no
- Nov 10 '17 eng>rus applicator unit and tools аппликатор и приспособления pro closed no
- Nov 3 '17 eng>rus dining experience здесь: вкусовые качества pro closed no
- Oct 6 '17 eng>rus Winter Escape Теплая зима pro closed ok
4 Sep 11 '17 eng>rus areas that are cut out выемки, пазы pro closed no
4 Sep 11 '17 eng>rus Pizza Grading Tool нож для пиццы pro closed no
- Sep 8 '17 eng>rus animal print звериная расцветка, со звериными узорами pro closed no
- Sep 8 '17 eng>rus hair chalk sticks мелки для волос pro closed ok
- Sep 8 '17 eng>rus paint strip цветовая карта pro just_closed no
- Sep 8 '17 eng>rus crafting tool рабочий инструмент pro closed ok
- Aug 7 '17 eng>rus metallic foam tiles плитки из пенометалла pro closed no
- Aug 7 '17 eng>rus cupcake shaped в форме капкейка pro closed ok
- Jun 27 '17 eng>rus uses proven mathematics to get there математические доказательства pro closed no
- May 10 '17 eng>rus Rock Challenge названия не переводят pro open no
4 Mar 9 '17 eng>rus Pinned Stitch изонить pro closed no
- Feb 28 '17 eng>rus searchable dossiers досье для поиска pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>rus recognize for признать в рамках pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>rus media value медийная ценность pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>rus media impact отслеживать результаты от кампаний в СМИ pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>rus press coverage освещение в прессе (не анализ) pro closed no
4 Feb 1 '17 eng>rus wishing for more wishes это как желать исполнения всех желаний pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus knows the true meaning of value подарив им истинно ценную подарочную карту pro closed ok
- Jan 31 '17 eng>rus From the basics to the extras от простого к особенному pro closed no
- Dec 13 '16 eng>rus Cosmic cushion подушка-валик для медитации pro open no
- Jun 16 '16 eng>rus unless the purchase is a commodity если только он не покупает сырье (исходный продукт) pro closed ok
- Jun 2 '16 eng>rus Worker residence общежитие для рабочих pro closed ok
- May 13 '16 eng>rus stays дни пребывания pro closed no
- Mar 4 '16 eng>rus Being multilingual & multicultural Многообразие языков и культур pro closed ok
4 Jan 12 '16 eng>rus ironing device гладильное устройство pro closed no
- Nov 9 '15 eng>rus to store staff of offering для отрудников магазина, предлагая pro closed no
- Nov 1 '15 eng>rus constituent заказчики pro closed ok
4 Aug 28 '15 eng>rus buying experiences Каков процент покупок, при которых... pro closed no
- Aug 28 '15 eng>rus finishes обработка поверхности (ткани) pro closed no
4 Jun 10 '15 eng>rus has got that thing В Багдатисе это есть! То (нечто), что... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered