Aug 24, 2006 05:48
17 yrs ago
English term
Pressure Truck
English to Chinese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Pumping Equipment:
• Uses and Applications
• Pressure Trucks
• Pump/Kill Units
• Uses and Applications
• Pressure Trucks
• Pump/Kill Units
Proposed translations
(Chinese)
5 +2 | 高壓車/高壓槽車/高壓卡車 | Bill Mak |
4 | 液压滚轴 | yuzouren |
3 +1 | FYI | clearwater |
3 | FYI a kind of tank truck? | chica nueva |
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
高壓車/高壓槽車/高壓卡車
Pressure truck 是指一些卡車,上裝有一個Pressure Tank壓力容器.
一般翻為『壓卡車』.
而你所提出的是Pumping Equipments,所以應該是對的
http://images.google.co.uk/images?q=pressure truck&ie=UTF-8&...
http://www.wabash.ca/products.asp?category_id=5
http://www.oildirectory.com/Search/searchlistings_results.as...
http://mainone.com/Supply/Show.aspx?ID=164246
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-08-30 16:58:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
原來打錯
『壓卡車』->『高壓車』
一般翻為『壓卡車』.
而你所提出的是Pumping Equipments,所以應該是對的
http://images.google.co.uk/images?q=pressure truck&ie=UTF-8&...
http://www.wabash.ca/products.asp?category_id=5
http://www.oildirectory.com/Search/searchlistings_results.as...
http://mainone.com/Supply/Show.aspx?ID=164246
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-08-30 16:58:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
原來打錯
『壓卡車』->『高壓車』
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
26 mins
液压滚轴
或
液压滚轮
液压滚轮
2 hrs
FYI a kind of tank truck?
http://72.14.235.104/search?q=cache:dQJX9hDOb2kJ:www.oildire...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-08-24 08:47:43 GMT)
--------------------------------------------------
Mini/tandem pressure Trucks; Providing full line of tank trucks including vacuum trucks,pressure trucks and acid hauling; Providing pressure truck & rig service in the Elk Point, Lloydminster and surrounding area; Water and Oil Hauling, Pressure Trucks, Vacuum Services - Body and Semi Trucks; Tank truck services, pressure trucks, chemical trucks;
-> something to do with pressure pumping?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-24 08:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
The pressure truck is used for tank cleaning...:
http://72.14.235.104/search?q=cache:QucoVJMoXgoJ:www.flinten...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-24 09:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
"The tank cleaning or “stinging” work is a good example. In 1997, the work was done with a pressure truck, a manually operated “stinger” which fluidized the sand for removal, and conventional vacuum trucks. Since then, we have developed a hydraulic stinger, and use either tri-axle semi-trailer vacuum units or custom designed sand transport vehicles. These vehicles, especially the sand transport vehicles, have a much larger payload. Many of these units also have an on-board pressure pump, eliminating the need for a separate pressure truck. "
It looks as if the function of the pressure truck is to transport the pressure pump? (If you have the pump installed on the other equipment then you don't need to have a separate pressure truck...)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-24 09:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, tank cleaning is only one of the uses to which a pressure truck can be put...
-> It could be simply a truck with a pressure pump mounted on it?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-24 09:08:46 GMT)
--------------------------------------------------
tank truck:
http://72.14.235.104/search?q=cache:l1kzWykghfwJ:treasure.1x...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-24 09:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
"tank truck, tanker (汽车)运油罐车,油罐车"
the pressure truck is used to clean tanks, but which tanks? maybe the storage tanks? or the tanks on the tankers?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-08-24 08:47:43 GMT)
--------------------------------------------------
Mini/tandem pressure Trucks; Providing full line of tank trucks including vacuum trucks,pressure trucks and acid hauling; Providing pressure truck & rig service in the Elk Point, Lloydminster and surrounding area; Water and Oil Hauling, Pressure Trucks, Vacuum Services - Body and Semi Trucks; Tank truck services, pressure trucks, chemical trucks;
-> something to do with pressure pumping?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-24 08:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
The pressure truck is used for tank cleaning...:
http://72.14.235.104/search?q=cache:QucoVJMoXgoJ:www.flinten...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-24 09:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
"The tank cleaning or “stinging” work is a good example. In 1997, the work was done with a pressure truck, a manually operated “stinger” which fluidized the sand for removal, and conventional vacuum trucks. Since then, we have developed a hydraulic stinger, and use either tri-axle semi-trailer vacuum units or custom designed sand transport vehicles. These vehicles, especially the sand transport vehicles, have a much larger payload. Many of these units also have an on-board pressure pump, eliminating the need for a separate pressure truck. "
It looks as if the function of the pressure truck is to transport the pressure pump? (If you have the pump installed on the other equipment then you don't need to have a separate pressure truck...)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-24 09:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, tank cleaning is only one of the uses to which a pressure truck can be put...
-> It could be simply a truck with a pressure pump mounted on it?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-24 09:08:46 GMT)
--------------------------------------------------
tank truck:
http://72.14.235.104/search?q=cache:l1kzWykghfwJ:treasure.1x...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-24 09:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
"tank truck, tanker (汽车)运油罐车,油罐车"
the pressure truck is used to clean tanks, but which tanks? maybe the storage tanks? or the tanks on the tankers?
+1
52 mins
FYI
高压槽车
估计相当于high-pressure truck。
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-08-30 21:09:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Never mind.
估计相当于high-pressure truck。
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-08-30 21:09:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Never mind.
Note from asker:
Thank you, clearwater. Actually your answer is earlier but Bill has provided some more details. I'd rather I could credit you both. |
Something went wrong...