https://chi.proz.com/kudoz/chinese-to-english/medical-general/1306090-%E6%81%B6%E6%80%A7%E8%82%BF%E7%98%A4%E6%B6%88%E8%80%97%E6%89%80%E8%87%B4.html?paging=y

Glossary entry

Chinese汉语 term or phrase:

恶性肿瘤消耗所致

English英语 translation:

wasting induced by malignant tumor

Added to glossary by Denyce Seow
Apr 10, 2006 19:52
19 yrs ago
Chinese汉语 term

恶性肿瘤消耗所致

Chinese汉语译成English英语 医学 医疗(总称)
贫血及低蛋白血症存在,贫血三项正常,考虑恶性肿瘤消耗所致。
Proposed translations (English英语)
5 +1 wasting due to malignant tumor
4 +1 建议

Proposed translations

+1
4小时
Selected

wasting due to malignant tumor

"wasting" may be a more advisable word for "消耗"
Peer comment(s):

agree IC --
3天 30分钟
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, "wasting" is indeed a common term here."
+1
46分钟

建议

malignant tumour induced deterioration
deterioration caused by malignant tumour

Peer comment(s):

agree IC --
3天 4小时
Something went wrong...