https://chi.proz.com/kudoz/english-to-chinese/it-information-technology/5415911-carry-over.html?paging=y
Dec 11, 2013 13:36
11 yrs ago
English英语 term

carry over

English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT(信息技术)
If the file has been deduplicated, the stub file will be copied so that the file does not have to be restored.
File attributes, such as access permissions, user/group ownerships, and modification time, are {carried over}.

carry over 怎样译?谢谢!
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +2 保留
4 被沿用

Proposed translations

+2
56分钟
Selected

保留

To retain
Peer comment(s):

agree tanglsus
3小时
agree clearwater : 保留下来
7小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
1小时

被沿用

Another suggestion.
Something went wrong...