https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/law-contracts/5494361-payment-method.html?set_site_lang=chi

Glossary entry

English英语 term or phrase:

payment method

Chinese汉语 translation:

如 / 凡

Added to glossary by David Lin
Mar 9, 2014 05:24
10 yrs ago
English英语 term

payment method

English英语译成Chinese汉语 法律/专利 法律:合同 协议标准
where the a.n. contractors established another payment method - the value of other benefits received by the Orderer or a related entity from a.n. contractors in exchange for the Goods sold (eg exemption from debt, barter sales, obtaining other property rights)
where如何解释?
Proposed translations (Chinese汉语)
5 +2 如 / 凡
Change log

Mar 23, 2014 07:44: David Lin Created KOG entry

Proposed translations

+2
39分钟
Selected

如 / 凡

Where = 如 或 如果 (是一般法律名词用法) 。


供参考。
Peer comment(s):

agree Joyce Jia
41分钟
谢谢。
agree Sheldon Fu
22小时
谢谢。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."