Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
Ear Cuff
Chinese汉语 translation:
全耳式耳环，绕耳式耳环
Added to glossary by
Jiang Xia
Dec 24, 2013 04:59
11 yrs ago
6 viewers *
English英语 term
Ear Cuff
English英语译成Chinese汉语
其它
纺织/服装/时装
Babeth Brass Ear Cuff 这款产品是耳饰吗？怎么看不像呀？
图：http://www.revolveclothing.com/DisplayProduct.jsp?code=CLOE-...
图：http://www.revolveclothing.com/DisplayProduct.jsp?code=CLOE-...
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 全耳式耳环，绕耳式耳环 |
RaffaellaG
|
| 5 | 耳骨夹 |
zoey_zh
|
| 4 | 耳饰 |
Yiting "Amy" Hsiao
|
Proposed translations
4小时
RaffaellaG
意大利
意大利
Works in field
意大利
Accurate and reliable
Native in: Italian意大利语
Works in: Chinese汉语译成Italian意大利语, Italian意大利语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
8
Selected
全耳式耳环，绕耳式耳环
Ear Cuff最近新流行的一种耳饰，在国外被称为Ear Cuff。在国内被叫做“全耳式耳环”这种耳饰扣在耳廓上，围绕整个耳朵的外延，所以一般做的比较大，造型也更多样化。可以搭配羽毛、链子、铆钉等材质。
http://baike.baidu.com/view/10179195.htm
http://baike.baidu.com/view/10179195.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
4分钟
Yiting "Amy" Hsiao
美国
美国
Native in English英语
&
Chinese汉语
Works in field
美国
Lawyer + English/Chinese Translator
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional) 
, English英语 (Variant: US)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
16
耳饰
是耳饰没错，就是扣在耳骨上面的装饰，请见图片中女生戴的方式。
Reference:
6小时
耳骨夹
夹在耳骨上的耳饰。
Something went wrong...