The inglês para árabe interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

198 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonésio
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in curdo (Variant: Sorani) Native in curdo
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
3
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in inglês Native in inglês
Ciência
4
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in árabe Native in árabe, alemão Native in alemão
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
5
ctlingo
ctlingo
Native in árabe Native in árabe, inglês Native in inglês
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
6
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in árabe (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in árabe
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
7
Ali Nussaif
Ali Nussaif
Native in árabe (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
English To Arabic Translator, English to Arabic translation, Expert English to Arabic Translator, Professional English to Arabic translation, Freelancer Arabic interpreter, Freelancer Arabic translator, English to Arabic interpreter, Arabic localization, Tourism, Travel, ...
8
Saifaddin Yousif Mohammed
Saifaddin Yousif Mohammed
Native in árabe (Variants: Egyptian, Sudanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Lingüística
9
Doaa Elshaarawy (X)
Doaa Elshaarawy (X)
Native in árabe Native in árabe
Meio ambiente e ecologia, Economia, Ciência (geral), Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
10
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in árabe
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
12
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in árabe Native in árabe
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
13
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in árabe Native in árabe
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
14
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somali
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
15
Trans Rare
Trans Rare
Native in inglês Native in inglês
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Medicina: farmacêutica, Transporte/frete/carregamento, Engenharia/ciência do petróleo, ...
16
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in cabila , árabe (Variant: Algerian) Native in árabe
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
17
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in árabe (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi ) Native in árabe, inglês (Variants: US, Irish, British, UK, Australian, New Zealand, US South, Canadian) Native in inglês
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
18
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in árabe (Variants: Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian) Native in árabe, inglês (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in inglês
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
19
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in árabe Native in árabe
electronics, automotive, military, software, pc.
20
Dia Burisly
Dia Burisly
Native in árabe (Variants: Saudi , UAE, Kuwaiti) Native in árabe
English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.