Interpreters » 英語 から クロアチア語

To find more specialized 英語 から クロアチア語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
経済学, 政府/政治, 歴史, IT(情報テクノロジー), ...
22
Nikolina Odobašić
Nikolina Odobašić
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
23
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in 英語 Native in 英語, クロアチア語 Native in クロアチア語
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
24
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in セルビア語 Native in セルビア語
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
25
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in セルビア語 Native in セルビア語, クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
26
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
27
Iskra Bedeković
Iskra Bedeković
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
subtitling, translating, proofreading, editing, english, german, croatian, cinema, film, TV, ...
28
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
29
Aleksandar Antić
Aleksandar Antić
Native in セルビア語 Native in セルビア語, セルボ・クロアチア語 Native in セルボ・クロアチア語
german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
30
Darko Bartula
Darko Bartula
Native in ボスニア語 Native in ボスニア語, クロアチア語 (Variants: Bosnian, standard) Native in クロアチア語
Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
31
Lidija Rob
Lidija Rob
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
教育/教授法, 一般/会話/挨拶/手紙, 政府/政治, 法: 契約, ...
32
Ivone Mataija
Ivone Mataija
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
33
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
34
ipv
ipv
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
化学、化学工学, 政府/政治, 法(一般), マーケティング/市場調査, ...
35
Guido Villa
Guido Villa
Native in イタリア語 Native in イタリア語
工学: 産業, 家具/家電, 政府/政治, IT(情報テクノロジー), ...
36
Zvonimir Milas
Zvonimir Milas
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
37
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
38
Vesna Hajnic
Vesna Hajnic
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
medicine, alternative medicine, health protection, health hazards, pharmaceuticals, psychology, education, anthropology, leadership and management, marketing, ...
39
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in クロアチア語 (Variant: Bosnian) Native in クロアチア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
40
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France) Native in フランス語
認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 法: 税&税関, 心理学, 機械工学, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.