Interpreters » フランス » ドイツ語 から ルーマニア語

To find more specialized ドイツ語 から ルーマニア語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elena Cucu
Elena Cucu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
観光&旅行, 繊維製品/衣服/ファッション, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 畜産/牧畜, ...
2
Roxana Anghelescu
Roxana Anghelescu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
マーケティング/市場調査, 法: 契約, 人事, 経済学, ...
3
jane eyre
jane eyre
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
tourism, cinema, architecture, IT, Webpages, medicine, science
4
Carmen Stanease
Carmen Stanease
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
français, allemand, roumain
5
RUBINA
RUBINA
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
建築, 自動車/車&トラック, 植物学, 映画、TV、演劇, ...
6
Jean Aurélien BERGER
Jean Aurélien BERGER
Native in フランス語 (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) Native in フランス語
Your sworn interpreter in France or abroad accompanying you for: Negociation, Law, Contracts, Human Resources, Real estate, Cosmetics, Beauty, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, ...
7
Stéphane PIVARD
Stéphane PIVARD
Native in フランス語 Native in フランス語
translation, French, review, transcreation, engineer, localization, IT, technology, game
8
monika_lorincz
monika_lorincz
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
歴史, 詩&文学, 観光&旅行
9
ana ene
ana ene
Native in フランス語 Native in フランス語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Romanian, roumain, traduction, interprète roumain, traducteur assermenté anglais français, English-Romanian, français - roumain, Deutsch - Rumaenisch, espanol - rumano, translation, ...
10
Ioana Radu
Ioana Radu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, Portuguese, French, German, Romanian, sociology, psychology, anthropology, art, photography, ...
11
lucfarel
lucfarel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
宣伝/広報, 人類学, ビジネス/商業(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, ...
12
Oana Bourgeois
Oana Bourgeois
Native in ルーマニア語 
interpreting, consecutive, simultaneous, whispering, voice-over
13
Linda Onu
Linda Onu
Native in フランス語 Native in フランス語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
translation in human sciences, reanslation in culture, language training, translation legal texts


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.