Interpreters » Deutsch > Spanisch

To find more specialized Deutsch > Spanisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spanisch Native in Spanisch
Botanik, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Computer (allgemein), Medizin: Kardiologie, ...
102
Daniel Gebauer
Daniel Gebauer
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
103
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Spanisch Native in Spanisch
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
104
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italienisch Native in Italienisch
Sport/Fitness/Erholung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Geschichte, Geografie, ...
105
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in Deutsch Native in Deutsch, Türkisch Native in Türkisch
Astronomie und Weltraum, Esoterik, Psychologie, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, ...
106
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
107
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in Katalanisch (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in Spanisch
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
108
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
109
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in Spanisch Native in Spanisch
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Linguistik, Staatswesen/Politik, Werbung/PR, ...
110
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in Spanisch Native in Spanisch
Archäologie, Wein/Önologie/Weinbau, Landwirtschaft, Medizin: Zahnmedizin, ...
111
María Martín Medina
María Martín Medina
Native in Spanisch Native in Spanisch
Lebensmittel, Industrielle Technik, Technik (allgemein), Wirtschaft/Handel (allgemein), ...
112
Sport/Fitness/Erholung, SAP, Physik, Finanzen (allgemein), ...
113
Mróz de León
Mróz de León
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
114
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
115
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
Meteorologie, Genetik, Automatisierung und Robotik, Archäologie, ...
116
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in Deutsch Native in Deutsch
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
117
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
118
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
119
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
Computer: Software, Finanzen (allgemein), IT (Informationstechnologie), Recht (allgemein), ...
120
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanisch
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.