Interpreters » итальянский => испанский

To find more specialized итальянский => испанский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

187 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Mariana Favila
Mariana Favila
Native in испанский (Variant: Mexican) 
Искусства, ремесла, живопись, Строительство / Строительная техника, Энергетика / Энергопроизводство, Финансы (в целом), ...
162
Simone Visentin
Simone Visentin
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in итальянский, испанский (Variant: Mexican) Native in испанский
media, communication, film, spanish, italian
163
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in итальянский 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
164
Veronica Grimaldi Hinojosa
Veronica Grimaldi Hinojosa
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
165
Kristian Sliwa
Kristian Sliwa
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in итальянский, английский (Variants: British, UK, US, US South, Canadian) Native in английский, испанский (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Costa Rican) Native in испанский
Translations, Professional Translator, proz, local translations, online translations, Government, Public Administration, Social Work, Social Services, Social Sciences, ...
166
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in испанский 
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Маркетинг / Изучение рынков, Психология, ...
167
Sara Galindo Álvarez
Sara Galindo Álvarez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
168
Marco Olla (X)
Marco Olla (X)
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
english, italian, localization, subtitiling, translation
169
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , английский Native in английский, испанский Native in испанский
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
170
Jack Fleming
Jack Fleming
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
171
Candice Carmel
Candice Carmel
Native in английский (Variant: US) Native in английский, испанский (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Native in испанский
spanish, advertising, marketing, finance, investments and securities, journalism, energy and power generation, health care, travel and tourism
172
Serena Mazzetti
Serena Mazzetti
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
Italian, Spanish, English, French, German, Portuguese, technology, engineering, law, patents, ...
173
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in испанский (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
174
Valeria Luna
Valeria Luna
Native in испанский 
Металлургия / Литьё, Экология и окружающая среда, Электроника / Электротехника, Экономика, ...
175
Jesús de Cos
Jesús de Cos
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
176
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in итальянский 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
177
Anna
Anna
Native in итальянский 
ENGLISH, INGLES, SPANISH, ESPANOL, LITERATURE, TRANSLATOR, TRDUCCION, READER
178
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, испанский (Variant: Puerto Rican) Native in испанский
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
179
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
180
María Teresa Pérez Mariscal
María Teresa Pérez Mariscal
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.