|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ... | |
22 | Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Спорт / Физкультура / Отдых, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Бытовая техника / Мебель, ... | |
23 | machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ... | |
24 | Литература и поэзия, Языкознание, Кадровые ресурсы, История, ... | |
25 | Юриспруденция (в целом) | |
26 | traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ... | |
27 |
Massimiliano Maugeri
Native in итальянский , французский (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) , английский (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) , испанский (Variants: Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
28 | English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal, ... | |
29 | English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ... | |
30 | English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ... | |
31 | German, English, Spanish, French, Italian | |
32 | Spanish, English, Italian interpreter and translator | |
33 | translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ... | |
34 | español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ... | |
35 | musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ... | |
36 | belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ... | |
37 | Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ... | |
38 | Реклама / Связи с общественностью, Еда и напитки, Нефтепромысловые науки и технологии, Сельское хозяйство, ... | |
39 | EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ... | |
40 | translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.