Freelance translators » chorwacki > angielski » Inne » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Gordana Sujdovic Native in serbski	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
62	Neda Tasić Native in serbski	translation, native Serbian translator, oil, card operations, social sciences, marketing
63	Vanja Keindl Native in chorwacki	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
64	Ivana Filipović Native in chorwacki	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
65	Kolumbina Benčević Tomljanović Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian)	sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
66	Goran Vučić Native in serbski	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
67	Jana Kohut Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian) , słoweński	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
68	Maja Kostović (X) Native in chorwacki	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
69	Nikolina Novak Native in chorwacki	English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
70	Morana Mesic Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
71	CHRISTOPHER MORRIS Native in angielski	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
72	Astrite Humski Native in albański	Management, Business, Law, Healthcare, Fashion
73	Perina Kulić Native in chorwacki	ArrayMuzyka, Folklor, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
74	Albion Languages Ltd. Native in angielski , węgierski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
75	Edward Gill Native in angielski	legal
76	Marina Jovanovic Native in serbski , serbochorwacki	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
77	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
78	marijaflora Native in angielski	ArrayReligia, Folklor, Tkaniny/odzież/moda, Sport/fitness/rekreacja, ...
79	V&M Stanković Native in serbski , serbochorwacki	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
80	Matjaz Vervega Native in słoweński	ArrayTurystyka i podróże

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.