Freelance translators » horvát - angol » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of horvát - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

21 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
2
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in horvát Native in horvát
 		Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
3
pmakinen
pmakinen
Native in angol Native in angol
 		Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
4
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in horvát Native in horvát, szerbhorvát Native in szerbhorvát
 		tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angol Native in angol, horvát Native in horvát
 		english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
7
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
8
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in horvát Native in horvát, szlovén Native in szlovén
 		IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
9
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in szerb Native in szerb
 		translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
10
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in horvát Native in horvát, bosnyák Native in bosnyák
 		prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
11
V&E-Team
V&E-Team
Native in horvát Native in horvát, bosnyák Native in bosnyák
 		freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
12
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in horvát (Variant: standard) Native in horvát, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
13
Ivona Ivković
Ivona Ivković
Native in horvát 
 		Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
14
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
15
TechLawDC
TechLawDC
Native in angol Native in angol
 		engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
16
Marina Jovanovic
Marina Jovanovic
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
 		translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
17
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
 		tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
18
Neda Tasić
Neda Tasić
Native in szerb 
 		translation, native Serbian translator, oil, card operations, social sciences, marketing
19
freelance22
freelance22
Native in angol (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in angol, lengyel (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in lengyel
 		Translation, localization
20
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
 		comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

horvát - angol fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

horvát - angol freelance interpreters
angol to horvát freelance translators
angol to horvát freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.