Freelance translators » nizozemština -> němčina » Umění/literatura » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Doprava / přeprava / spedice: nizozemština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

52 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in němčina (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish) Native in němčina, nizozemština (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in nizozemština
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
2
Marina Nijburg
Marina Nijburg
Native in němčina Native in němčina
niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
3
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
ArrayMédia / multimédia, Výživa
4
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in němčina Native in němčina
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
5
Susan Mahmody
Susan Mahmody
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany) Native in němčina
vertaler, vertaalster, vertaalservice, vertaalservices, vertaling, vertalingen, vertaling Nederlands Duits, vertaling Vlaams, Nederlands, Vlaams, ...
6
Beate Kreischatus
Beate Kreischatus
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
7
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
technical, agriculture, commercial, legal
8
Volkmar Golembusch
Volkmar Golembusch
Native in němčina Native in němčina
English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
9
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in vlámština Native in vlámština, němčina Native in němčina
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
10
Irene Anton
Irene Anton
Native in němčina Native in němčina
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
11
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ruština Native in ruština
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
12
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in němčina Native in němčina
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
13
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
14
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
15
ahartje
ahartje
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
16
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in němčina Native in němčina
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
marcel van viersen
marcel van viersen
Native in nizozemština Native in nizozemština, němčina Native in němčina
Dutch Technology
19
Marian Pyritz
Marian Pyritz
Native in němčina Native in němčina, nizozemština Native in nizozemština
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
20
Fedde Dijkstra
Fedde Dijkstra
Native in nizozemština Native in nizozemština, fríština Native in fríština
Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.