Freelance translators » 英語 から フランス語 » 法/特許 » Page 5

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

805 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
81
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語
 		Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
82
Virginie T
Virginie T
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
83
Celine Reau
Celine Reau
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian) Native in フランス語
 		cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
84
Cathy Przybylski
Cathy Przybylski
Native in フランス語 Native in フランス語
 		translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
85
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
86
Piotr Latala
Piotr Latala
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
87
Marie-Stephanie Proulx
Marie-Stephanie Proulx
Native in フランス語 Native in フランス語
 		legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
88
Eder Jonathan Tchouela
Eder Jonathan Tchouela
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss) Native in フランス語
 		English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
89
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in フランス語 (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) Native in フランス語, 英語 Native in 英語
 		french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
90
Marie Anne Jacquet
Marie Anne Jacquet
Native in フランス語 (Variant: Swiss) Native in フランス語
 		English to French air transport translator in France, Spanish to French air transport translator in France, English to French translator aviation, Spanish to French translator aviation, English to French translator commercial aviation, Spanish to French translator commercial aviation, English to French technical translator, Spanish to French technical translator, English to French audiovisual translator, Spanish to French audiovisual translator, ...
91
Vincent SOUBRIE
Vincent SOUBRIE
Native in フランス語 Native in フランス語
 		asset management, fund management, finance, financial sector, investment management, stock exchange, banking, human resources, sustainable development, code of ethics, ...
92
Iuliia Shpakova
Iuliia Shpakova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Array法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般)
93
Iliana Chavero
Iliana Chavero
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array法(一般)
94
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
95
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Array特許, 法: 税&税関, 法(一般), 法: 特許、商標、著作権, ...
96
Margreet Mohle
Margreet Mohle
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
 		Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
97
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, UAE) Native in アラビア語
 		English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
98
atword
atword
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
99
sandra duquenne
sandra duquenne
Native in フランス語 
 		Spécialiste automobile, informatique, technique, machines-outils, télécommunications, transport, tourisme, mécanique, sports. J'apprécie également les arts, la culture, ...
100
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in 英語 (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in 英語
 		english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から フランス語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から フランス語 freelance interpreters
フランス語 to 英語 freelance translators
フランス語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。