Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

418 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic Native in Arabic
Content services Linguistic services Translation services
3
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
4
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in German, English (Variants: US South, US) Native in English
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
5
Tobias Schoenwandt
Tobias Schoenwandt
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Array
6
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in German Native in German
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
7
Mailand
Mailand
Native in German Native in German
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, ...
8
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
9
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
10
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
11
Anne-Katrin Grube
Anne-Katrin Grube
Native in German (Variants: Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian) Native in German
Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
12
Isabell Thomas
Isabell Thomas
Native in German Native in German
German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
13
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
German translation, quality, detail, creative
14
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
15
Ruth Wye
Ruth Wye
Native in German (Variants: Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
16
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Media / Multimedia, ...
17
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
18
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
19
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
20
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in English (Variants: New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian) Native in English
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing