Freelance translators » angielski > hebrajski » Medycyna » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	orna taub Native in hebrajski	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
2	Atalya Nir Native in hebrajski	academic, legal, patents, linguistics, humanities, history, culture, Judaism, article, contract, ...
3	Irina Levchenko Native in ukraiński , rosyjski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
4	Asaph Talmor Native in angielski , hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	Array
5	Naftali Guttman Native in hebrajski	hebrew, Automotive, Car and truck, Lorries, Technical Translation, computer, internet, localization, consumer electronics, IT, ...
6	Lior Yechieli Native in hebrajski	efficace, rapide, abordble, hébreu, hebrew, juridique, legal, commercial, audiovisuel, contrats, ...
7	Michal Circolone Native in angielski , hebrajski	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
8	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
9	YAEL ROTBARD Native in hebrajski	Excellence in Translation, English, Hebrew, legal, financial, social sciences, exact sciences, leisure, travel, cooking, ...
10	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
11	Bat-Sheva Myllys Native in angielski , fiński , hebrajski	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
12	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
13	Omri Ofek Luzon Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
14	Mickey Argaman Native in hebrajski	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
15	Aya Deutsch Native in hebrajski	עברית, שיווק, אתרים, קוסמטיקה, טכנולוגיית המידע - כללי, יופי, מדריכים למשתמש, חקלאות, עריכה, Hebrew, ...
16	Juliana Brown Native in angielski , hebrajski	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
17	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Ofra Hod Native in hebrajski	Array
19	Naty Schwartz Native in hebrajski , rumuński	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
20	Irit Noy Native in hebrajski	Translation, subtitling, literature, MA

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.