Freelance translators » 英語 から イタリア語 » その他 » 工学(一般) » Page 8

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 工学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

355 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
141
Rosa Palazzo
Rosa Palazzo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
142
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
143
Francesco Varotto
Francesco Varotto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzioni, translations, traduzioni tecniche, traduzione, localizzazione, localisation, software, inglese, italiano, macchinari, ...
144
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
145
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
146
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
147
Davide Leone
Davide Leone
Native in イタリア語 Native in イタリア語, Sicilian Native in Sicilian
 		Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
148
Renato Forte
Renato Forte
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
149
Sonia Matteodo
Sonia Matteodo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
150
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
151
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
152
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
153
Scantext
Scantext
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
154
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
 		greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
155
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
156
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
157
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
158
Kristina Licen
Kristina Licen
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, イタリア語 Native in イタリア語
 		translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
159
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in イタリア語 Native in イタリア語, チェコ語 Native in チェコ語
 		web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
160
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to 英語 freelance translators
イタリア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。