Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Media/multimedia » Page 14

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

407 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in włoski Native in włoski
italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
262
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
263
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in włoski Native in włoski
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
264
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Spanish, English, Italian interpreter and translator
265
Gabriella Re
Gabriella Re
Native in włoski Native in włoski
ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Poligrafia, ...
266
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
267
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
268
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in włoski (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian) Native in włoski, angielski (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh) Native in angielski
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
269
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter/ translator/ proofreader
270
Barbara Turitto
Barbara Turitto
Native in włoski Native in włoski
translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
271
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
272
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in włoski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
273
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in włoski Native in włoski
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
274
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in grecki Native in grecki
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
275
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
276
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
277
Ivor Coward
Ivor Coward
Native in angielski Native in angielski
ArrayFotografia/grafika, Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
278
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
279
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Rolnictwo, Automatyka i robotyka, Produkcja, ...
280
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.