Freelance translators » английский => итальянский » Общественные науки » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 1

Below is a list of английский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Компьютеры: Программное обеспечение. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

552 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in датский Native in датский, шведский Native in шведский
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in македонский Native in македонский
English, Macedonian, translation, transcription, religion
3
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in турецкий Native in турецкий
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
4
Kristina Licen
Kristina Licen
Native in словенский Native in словенский, итальянский Native in итальянский
translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
5
Markpf4
Markpf4
Native in английский Native in английский, итальянский Native in итальянский
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
6
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in итальянский Native in итальянский
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
7
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in итальянский Native in итальянский
Array
8
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in английский Native in английский, итальянский Native in итальянский
Array
9
paolob
paolob
Native in итальянский Native in итальянский
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
10
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in итальянский Native in итальянский
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
11
camagni
camagni
Native in итальянский Native in итальянский
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
12
Nicoletta Gherardi
Nicoletta Gherardi
Native in итальянский Native in итальянский
EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
13
pier fornas
pier fornas
Native in итальянский Native in итальянский
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
14
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in итальянский Native in итальянский
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
15
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in итальянский Native in итальянский
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
16
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
17
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in итальянский Native in итальянский
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
18
Donatella Marinelli
Donatella Marinelli
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
19
Stefania Corvi
Stefania Corvi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
20
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.