Freelance translators » Englisch > Italienisch » Technik » Maschinen/Maschinenbau » Page 11

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

487 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Nina Simoncini
Nina Simoncini
Native in Dänisch Native in Dänisch
native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
202
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
203
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
204
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in Italienisch Native in Italienisch
Array
205
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in Englisch Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Psychologie, Architektur, Kochen/Kulinarisches, ...
206
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
207
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in Italienisch Native in Italienisch
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
208
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in Italienisch Native in Italienisch
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
209
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
210
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
legal English and French
211
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italienisch
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
212
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in Italienisch Native in Italienisch
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
213
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italienisch Native in Italienisch, Deutsch Native in Deutsch
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
214
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
215
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
216
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
217
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in Italienisch Native in Italienisch
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
218
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
219
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in Französisch, Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in Italienisch
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
220
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in Italienisch Native in Italienisch
Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.