Freelance translators » angielski > japoński » Nauki społeczne » Geodezja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manako Ihaya Native in japoński , angielski	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
2	Yoshiko Nonaka (X) Native in japoński	transcreator, editor, copywriter, transcreation, copywriting, editing, TV, commercials, digital marketing, advertising, ...
3	Naoyuki Sato Native in japoński	English-Japanese, Tok Pisin Translation　Papua New Guinea　Politics　Economy　Psychology
4	Hiroko Haksever Native in japoński	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
5	MICHIRU YABU Native in japoński	MARKETING, ADVERTISEMENT, TOURISM, PRODUCT, MANUAL, TRAVEL, QUESTIONNAIRE, SURVEY, DESCRIPTION, SPEC, ...
6	yuka_m Native in japoński	airline, hotel, GDS, travel, tourism, japanese, localization, flight, kiosk, app, ...
7	Miho Campbell Native in japoński	business, tourism, hotel, ESL, marketing, press release, internet, e-commerce, e-learning, education, ...
8	I. Tanaka Native in japoński	ArrayGotowanie/kulinaria
9	onwildside Native in japoński	Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
10	Hiroko Kohaya Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
11	Hiroyuki Nagao Native in japoński	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Etsuko Obata Native in japoński	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
14	Fusae Seki Native in japoński	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
15	Kaori Kawakami Native in japoński	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
16	Satsuki Native in japoński	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
17	Satomi Ono Native in japoński	Japanese, education, survey, localization
18	Chiaki Shimoyama Native in japoński	ArrayJęzykoznawstwo, Media/multimedia
19	Eiko Sato Native in japoński	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
20	Yoshiko Fujiwara Native in japoński	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.