Freelance translators » английский => польский » Прочее » Page 2

Below is a list of английский => польский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

219 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Piotr Domanski
Piotr Domanski
Native in польский Native in польский
translation, tłumaczenie, localization, lokalizacja, IT, computer, LQS, post-editing, games, gry, ...
22
Marta van der Hoeven
Marta van der Hoeven
Native in польский Native in польский
law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
23
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
24
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in немецкий Native in немецкий
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
25
Dagmara Pawlik
Dagmara Pawlik
Native in польский Native in польский
Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
26
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
27
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in польский (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in польский
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
28
Aleksandra Mazur-Bryla
Aleksandra Mazur-Bryla
Native in польский Native in польский
tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
29
Danuta Ochman
Danuta Ochman
Native in польский Native in польский
IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
30
Lota
Lota
Native in английский Native in английский, польский Native in польский
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
31
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in испанский Native in испанский
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
32
atword
atword
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
33
Malgorzata Kurowska
Malgorzata Kurowska
Native in польский Native in польский
automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
34
Marzena Fryc-Gibson
Marzena Fryc-Gibson
Native in польский Native in польский
English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
35
Rafał Szyszka
Rafał Szyszka
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
36
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in польский Native in польский, испанский Native in испанский
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
37
Mateusz Gadacz
Mateusz Gadacz
Native in польский Native in польский
Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
38
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Туризм и поездки, Военное дело / Оборона, ...
39
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in польский Native in польский
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
40
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Native in польский Native in польский
vegetation science, nature protection, botany, ecology; logistics; literature;


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


английский => польский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.