Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Page 2

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

671 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
22
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
23
Isadora Veiga
Isadora Veiga
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, Brazilian, Life Sciences, Medicine, Dentistry, Nursing, Nutrition, Physical Education, Veterinary Medicine, Biology, ...
24
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
25
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
26
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
27
dlincks
dlincks
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
28
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayŻywienie, Językoznawstwo, Zarządzanie, Medycyna: farmacja, ...
29
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
30
Manuel Delgado
Manuel Delgado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
EMEA templates, medical translation, pharmaceutical, ivd, gmp, pharmacokinetics, pharmacodynamics, clinical, clinical study, trial, ...
31
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in portugalski Native in portugalski
software, hardware, technical, literature, IT, medical
32
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
33
Maria Correia
Maria Correia
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski
european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
34
Priscila Ramires
Priscila Ramires
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
35
Cristiane Caria
Cristiane Caria
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
português, inglês, tradução, localização, revisão, francês, saúde, medicina, oncologia, dispositivos médicos, ...
36
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayEkologia i środowisko, Botanika, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Medycyna: kardiologia, ...
37
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
38
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
39
Tatiana Öri-Kovács
Tatiana Öri-Kovács
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
40
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.