Freelance translators » angol - portugál » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

175 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francia Native in francia
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Nyelvészet, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
2
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
3
Regina Vincenzi
Regina Vincenzi
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
4
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugál Native in portugál
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
5
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
6
Leonardo Martins Silva Rosa
Leonardo Martins Silva Rosa
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, English, translator, cryptocurrency, sports, linguistics, social sciences, translation, politics, website, ...
7
Eden Oliveira
Eden Oliveira
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
Translator, translation, English, Portuguese, oil and gas, petroleum, marketing, music, audiovisual, software, ...
8
CSimao
CSimao
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
9
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
10
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayBiztonság, Orvosi: Műszerek
11
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francia (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francia
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
12
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
13
Debora Orlof
Debora Orlof
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
14
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Angolan) Native in portugál
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social auditing, ethical audit, ...
15
Nuno Couto
Nuno Couto
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
16
Rayza Ferreira
Rayza Ferreira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi (általános), Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, ...
17
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in portugál Native in portugál
ArrayOrvosi: Műszerek, Költészet és irodalom, Nyelvészet, Textilek / ruházat / divat, ...
18
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
19
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in portugál Native in portugál
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
20
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in portugál Native in portugál
ArrayTextilek / ruházat / divat, Kozmetika, szépség, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.