Freelance translators » angol - román » Üzlet/pénzügy » Pszichológia » Page 1

Below is a list of angol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

60 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in román Native in román
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
2
Irina Adams
Irina Adams
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, román (Variant: Romania) Native in román
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
3
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in román Native in román
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
5
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in román (Variant: Romania) Native in román
romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
7
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Orvosi: Fogászat, Folklór, ...
8
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in román (Variant: Romania) Native in román
English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
9
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in román Native in román
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
10
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in román Native in román
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
11
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in román Native in román
dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
12
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in román Native in román
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
13
Tibor Szasz
Tibor Szasz
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
14
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in román Native in román
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
15
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in román Native in román, spanyol Native in spanyol
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
16
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in román (Variant: Romania) Native in román
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
17
JuliaMH
JuliaMH
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, román (Variants: Romania, Moldovan) Native in román
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
18
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in román (Variant: Romania) Native in román
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
19
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in román (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in román
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
20
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in román Native in román
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.