Freelance translators » angielski > rumuński » Nauki ścisłe » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of angielski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

153 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in włoski Native in włoski, rumuński Native in rumuński
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
3
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
4
Irene S.
Irene S.
Native in rumuński Native in rumuński
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
5
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
7
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
8
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
9
Tibor Kajtor
Tibor Kajtor
Native in rumuński Native in rumuński
English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
10
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in rumuński Native in rumuński
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
11
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in rumuński (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumuński
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
12
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
13
Oana Negut
Oana Negut
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, legal, technical, medical, experience
14
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in rumuński Native in rumuński
German, Romanian, English, translation
15
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in rumuński 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
16
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in rumuński Native in rumuński
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
17
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
18
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19
Tibor Szasz
Tibor Szasz
Native in węgierski Native in węgierski, rumuński Native in rumuński
medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
20
Costin Balta
Costin Balta
Native in rumuński Native in rumuński
Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.