Freelance translators » inglés al ruso » Técnico/Ingeniería » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of inglés al ruso traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

187 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
2
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
3
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francés Native in francés, ruso Native in ruso
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
4
Margarita
Margarita
Native in ruso Native in ruso, inglés Native in inglés
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
5
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
6
Nadejda Volkova
Nadejda Volkova
Native in ruso Native in ruso
traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
7
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in ruso Native in ruso
russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
8
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
9
Julia Nikitenok
Julia Nikitenok
Native in ruso Native in ruso
native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
10
Maksim Kozinskiy
Maksim Kozinskiy
Native in ruso Native in ruso
EN-RU, EN-UA, English, Russian, Ukrainian, Russian native, patents, telecommunications, computer networks, CISCO, ...
11
mopc
mopc
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
12
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Technical English-Russian translation, localization, trados,
13
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
14
Anna Tomashevskaya
Anna Tomashevskaya
Native in bielorruso (Variant: Standard-Belarus) Native in bielorruso, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
15
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in ruso Native in ruso
с испанског на русский
16
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
17
Alex Dorfman
Alex Dorfman
Native in ruso (Variant: Standard-Ukraine) Native in ruso
english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
18
Dennis Schedrivy
Dennis Schedrivy
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
19
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
20
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.